৩১/৩১. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৫০৪ - খাদ্যে মাছি পড়লে করণীয়
পাত্রে মাছি পড়লে
খাদ্যে মাছি পড়লে করণীয়: বিষ ও আরোগ্যের হাদিস
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৫০৪
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৫০৪
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ " فِي أَحَدِ جَنَاحَىِ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ ".
আবূ সাঈদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ মাছির দু’টি ডানার একটিতে বিষ এবং অন্যটিতে আরোগ্য আছে। অতএব খাদ্যদ্রব্যে মাছি পড়লে সেটিকে তাতে ডুবিয়ে দাও। কেননা সেটি বিষের ডানাকে আরোগ্যের ডানার আগে খাদ্যে লাগায়।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৫০৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, মাছির দুই ডানার একটিতে বিষ এবং অন্যটিতে আরোগ্য আছে। তাই খাদ্যে মাছি পড়লে সেটিকে খাদ্যের মধ্যে ডুবিয়ে দিতে বলা হয়েছে। কারণ হাদিসে বলা হয়েছে, মাছি আগে বিষের ডানাটি লাগায় এবং আরোগ্যের ডানাটি পরে রাখে। এখানে মূল বিষয় হলো খাদ্যে মাছি পড়লে করণীয় এবং নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর দেওয়া নির্দেশ। এই বর্ণনায় খাদ্যদ্রব্য, মাছির ডানা, বিষ ও আরোগ্য—এসব শব্দ সরাসরি এসেছে। ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত দাবি না করে বলা যায়, হাদিসটি মুমিনকে নববী নির্দেশের প্রতি আস্থা রাখতে শেখায়। একই সঙ্গে হাদিসের ভাষা যেমন আছে, সেটিকে তেমনভাবেই বোঝা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাদ্যে মাছি পড়লে হাদিসে নির্দিষ্ট করণীয় শেখানো হয়েছে।
- মাছির এক ডানায় বিষ ও অন্য ডানায় আরোগ্যের কথা এসেছে।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর নির্দেশকে নিজের মতের ওপর অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।
- হাদিসের বক্তব্য বাড়িয়ে না বলে তার মূল ভাষার মধ্যে থাকা দরকার।
