৩২/২২. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৬০৪ - হলুদ চাদর ও ওয়ারসের ছাপ
পুরুষ লোকেদের হলুদ বর্ণের পোষাক পরিধান
হলুদ চাদর ও ওয়ারসের ছাপ: পোশাক-পরিচ্ছদের সরল বর্ণনা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৬০৪
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৬০৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
কায়স বিন সা‘দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) আমাদের নিকট আসেন। আমরা তাঁর ঠান্ডা হওয়ার জন্য পানি রাখি। তিনি গোসল করলেন। আমি তাঁর জন্য হলুদ রং-এর একটি চাদর নিয়ে এলাম। আমি তাঁর পিঠে হলুদ রং-এর ছাপ দেখতে পেলাম।
[২৯৩৬] আবূ দাউদ ৫১৮৫, আহমাদ ১৫০৫০, ২৩৩৩২।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৬০৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে কায়স বিন সা‘দ রাঃ বর্ণনা করেন, নবী صلى الله عليه وسلم তাঁদের কাছে এসেছিলেন। তাঁরা তাঁর ঠান্ডা হওয়ার জন্য পানি রাখলেন। নবী صلى الله عليه وسلم গোসল করলেন। এরপর তিনি নবী صلى الله عليه وسلم-এর জন্য হলুদ রং-এর একটি চাদর নিয়ে এলেন এবং নবীজির পিঠে ওয়ারসের হলুদ রঙের ছাপ দেখতে পেলেন। এই বর্ণনা খুব সংক্ষিপ্ত, তাই এর বাইরে বাড়তি দাবি করা ঠিক নয়। এখানে মূলত নবীজির গোসল, চাদর ব্যবহার এবং শরীরে হলুদ রঙের ছাপ দেখার কথা এসেছে। পোশাক-পরিচ্ছদ অধ্যায়ের মধ্যে এ হাদিস রঙিন চাদর ও ব্যবহৃত রঙের একটি বাস্তব বর্ণনা দেয়। এর শিক্ষা হলো, হাদিসের ভাষা যতটুকু বলে, ব্যাখ্যাও ততটুকুর মধ্যে রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم গোসলের পর চাদর ব্যবহার করেছেন—এ বর্ণনায় তা এসেছে।
- হলুদ চাদর ও ওয়ারসের ছাপের ঘটনা সরলভাবে বর্ণিত হয়েছে।
- হাদিস সংক্ষিপ্ত হলে অতিরিক্ত দাবি না করা ভালো।
- পোশাক ও শরীরের রঙের বর্ণনা থেকেও নবীজির দৈনন্দিন জীবনের দিক জানা যায়।
