২/১৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৭০৫ - ইশার নাম ও আতামা শব্দের ব্যাখ্যা
ইশার সালাতকে আতামার সালাত বলা নিষেধ
ইশার নাম কেন ইশা: আতামা শব্দের সহজ ব্যাখ্যা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৭০৫
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৭০৫
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ قَالَ «لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ - زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ - فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ».
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেন, বেদুঈনরা যেন তোমাদের সালাতের নামকরণের ব্যাপারে তোমাদের উপর প্রভাব বিস্তার করতে না পারে। বিন হারমালার রিওয়ায়াতে আরো আছেঃ এটা হলো ইশা। লোকেরা অন্ধকারে উটের দুধ দোহন করায় একে আতামা বলে। হাসান সহীহ।
[৭০৩] হাসান সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৭০৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, বেদুঈনরা যেন তোমাদের সালাতের নামকরণের ব্যাপারে তোমাদের ওপর প্রভাব ফেলতে না পারে। বর্ণনায় আরও এসেছে, এটি হলো ইশা। লোকেরা অন্ধকারে উটের দুধ দোহন করায় একে আতামা বলে। তাই হাদিসের শিক্ষা হলো, মানুষের কাজকর্ম বা এলাকার প্রচলিত ভাষার কারণে সালাতের নির্দিষ্ট নাম বদলে দেওয়া উচিত নয়। ইশার সালাতের নাম ইশা—এটাই মূল নির্দেশনা। এখানে কোনো বড় বিতর্কে না গিয়ে সহজ শিক্ষা নেওয়া দরকার: ইবাদতের নাম ও পদ্ধতিতে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর নির্দেশকে সম্মান করা। এই হাদিস ইশা সালাতের নাম নিয়ে স্পষ্ট ধারণা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইশা সালাতের নাম ইশা হিসেবে বজায় রাখা উচিত।
- আতামা বলা একটি লোকাচারগত নাম হিসেবে বর্ণনায় এসেছে।
- ইবাদতের নামকরণে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর নির্দেশকে গুরুত্ব দিতে হবে।
- সালাতের পরিচয়কে প্রচলিত অভ্যাসের ওপর ছেড়ে দেওয়া ঠিক নয়।
