৫/৩২. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৯২৮ - সালাত শেষে ইস্তিগফার ও দোয়া
সালাম ফিরানোর পর যা বলতে হয়।
সালাত শেষে তিনবার ইস্তিগফার ও আল্লাহুম্মা আনতাস সালাম
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৯২৮
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৯২৮
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ».
সাওবান (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সালাত সমাপনান্তে তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন অতঃপর বলতেন: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ (আল্লাহুম্মা আনতাস সালাম, ওয়া মিনকাস সালাম, তাবরাকতা ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম) হে আল্লাহ্! আপনি শান্তিদাতা এবং আপনার পক্ষ থেকে শান্তি পাওয়া যায়। হে মহত্ত্ব ও মর্যাদার অধিকারী! আপনি বরকতময় প্রাচুর্যময়।
[৯২৭] মুসলিম ৫৯১, তিরমিযী ৩০০, আবূ দাঊদ ১৫১২, আহমাদ ২১৯০২, দারিমী ১৩৪৮। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ। তাখরীজ আলবানী: সহীহ আবী দাউদ ১৩৫৫।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৯২৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সালাত শেষ করার পর তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন। এরপর তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আপনি শান্তিদাতা এবং আপনার পক্ষ থেকে শান্তি পাওয়া যায়। হে মহত্ব ও মর্যাদার অধিকারী! আপনি বরকতময়, প্রাচুর্যময়। এখানে মূল বিষয় হলো সালাতের পর ইস্তিগফার এবং সালাম-সংক্রান্ত দোয়া। একজন মানুষ সালাত আদায় করার পরও আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়—এতে বিনয়ের শিক্ষা আছে। সালাতের পর দোয়া, নামাজ শেষে ইস্তিগফার, আল্লাহুম্মা আনতাস সালাম—এসব বিষয়ে এই হাদিস সরাসরি দিকনির্দেশনা দেয়। হাদিসে দলবদ্ধ কোনো পদ্ধতি বা অতিরিক্ত রীতি বলা হয়নি; তাই ব্যাখ্যাতেও শুধু উল্লেখিত আমলেই সীমাবদ্ধ থাকা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতের পর তিনবার ইস্তিগফার করার আমল বর্ণিত হয়েছে।
- আল্লাহর কাছেই শান্তি আসে—এই বিশ্বাস দোয়ায় প্রকাশ পায়।
- ইবাদতের পরও ক্ষমা চাওয়া মুমিনের বিনয়ের পরিচয়।
