১১/২৪. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৫৬৫ - সে কি মানুষ নয়—জানাযার সম্মান
জানাজা দেখলে দাঁড়ানো।
সে কি মানুষ নয়: জানাযা দেখলে দাঁড়ানোর মানবিক শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৫৬৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৫৬৫
حديث سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، [ص: 196] قَالَ: كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا، فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، أَيْ مِنْ أَهْلِ الذمَّةِ؛ فَقَالاَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ: أَلَيْسَتْ نَفْسًا
‘আবদুর রহমান ইব্নু আবূ লাইলাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
সাহ্ল ইব্নু হুনাইফ ও কায়স ইব্নু সা‘দ (রাঃ) কাদিসিয়াতে উপবিষ্ট ছিলেন, তখন লোকেরা তাঁদের সামনে দিয়ে একটি জানাযা নিয়ে যাচ্ছিল। (তা দেখে) তাঁরা দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন তাঁদের বলা হল, এটা তো এ দেশীয় জিম্মী ব্যক্তির (অমুসলিমের) জানাযা। তখন তাঁরা বললেন, (একদা) নবী (ﷺ)-এর সামনে দিয়ে একটি জানাযা যাচ্ছিল। তখন তিনি দাঁড়িয়ে গেলে তাঁকে বলা হল, এটা তো এক ইয়াহূদীর জানাযা। তিনি এরশাদ করলেনঃ সে কি মানুষ নয়?
সহীহুল বুখারী, পর্ব ২৩: জানাযা, অধ্যায় ৫০, হাঃ ১৩১২; মুসলিম, পর্ব ১১: জানাযা, অধ্যায় ২৪, হাঃ ৯৬১
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৫৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহল ইবনু হুনাইফ ও কায়স ইবনু সা‘দ (রাঃ)-এর ঘটনা এসেছে। তাঁদের সামনে দিয়ে একটি জানাযা নেওয়া হলে তাঁরা দাঁড়িয়ে যান। বলা হলো, এটি তো এ দেশের জিম্মী বা অমুসলিম ব্যক্তির জানাযা। তাঁরা নবী صلى الله عليه وسلم-এর একটি ঘটনার কথা বলেন: নবী صلى الله عليه وسلم-এর সামনে দিয়ে একটি জানাযা গেলে তিনি দাঁড়িয়েছিলেন। তাঁকে বলা হয়েছিল, এটি ইয়াহুদীর জানাযা। তিনি বলেছিলেন, ‘সে কি মানুষ নয়?’ এই বাক্যটি খুব গভীর, কিন্তু সহজ। জানাযার সামনে দাঁড়ানো এখানে মানুষের মৃত্যু, জীবনের শেষ এবং মৃতের প্রতি সম্মানের সঙ্গে যুক্ত। হাদিসটি জানাযার আদবকে শুধু পরিচয়ের ভিত্তিতে সীমাবদ্ধ না রেখে মানবিক সম্মানের দিকটি সামনে আনে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জানাযা দেখলে দাঁড়ানো মৃত মানুষের সম্মানের সঙ্গে যুক্ত।
- নবী صلى الله عليه وسلم ‘সে কি মানুষ নয়’ বলে মানবিক দিকটি স্মরণ করিয়েছেন।
- সাহাবিরা নবী صلى الله عليه وسلم-এর আমল অনুসরণ করেছেন।
- জানাযার সামনে পরিচয় নয়, মৃত্যুর সত্যতা ও সম্মানকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
