২১/২১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯৮ - বর্গাচাষ ও ভাইকে জমি দান
বিনা ভাড়ায় জমিতে চাষ করতে দেয়া।
বর্গাচাষের হাদিস: ভাইকে জমি দেওয়া কেন ভালো
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৯৮
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৯৮
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ (أَيِ الْمُخَابَرَةِ) وَلكِنْ قَالَ: أَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهِ خَرْجًا مَعْلُومًا
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বর্গাচাষ নিষেধ করেননি। তবে তিনি বলেছেন, তোমাদের কেউ তার ভাইকে জমি দান করুক, এটা তার জন্য তার ভাইয়ের কাছ হতে নির্দিষ্ট উপার্জন গ্রহণ করার চেয়ে উত্তম।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৪১: চাষাবাদ, অধ্যায় ১০, হাঃ ২৩৩০; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ২১, হাঃ ১৫৫০
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো বর্গাচাষ ও ভাইকে জমি দেওয়া। ইবনু আব্বাস (রাঃ) বর্ণনা করেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) বর্গাচাষ নিষেধ করেননি। তবে তিনি বলেছেন, তোমাদের কেউ তার ভাইকে জমি দান করুক, এটা তার জন্য তার ভাইয়ের কাছ থেকে নির্দিষ্ট উপার্জন গ্রহণ করার চেয়ে উত্তম। এখানে ভাষা খুব ভারসাম্যপূর্ণ। বর্ণনায় সরাসরি বলা হয়েছে, নিষেধ করেননি; কিন্তু ভালো পথ হিসেবে ভাইকে জমি দেওয়ার কথা বলা হয়েছে। তাই এই হাদিস থেকে অতিরঞ্জিত সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক নয়। মূল শিক্ষা হলো, জমি নিয়ে শুধু আয় নয়, ভাইয়ের উপকারের কথাও ভাবা। কৃষি লেনদেনে দয়া, সহযোগিতা ও সহজ পথকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। তবে হাদিসের সীমা মেনে বলা উচিত—এখানে “উত্তম” বলা হয়েছে, সব অবস্থার বিস্তারিত নিয়ম নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বর্গাচাষকে এই বর্ণনায় সরাসরি নিষেধ বলা হয়নি।
- ভাইকে জমি দান করা উত্তম হিসেবে এসেছে।
- নির্দিষ্ট উপার্জনের চেয়ে সহযোগিতার পথকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
- হাদিসের ভাষা অনুযায়ী ভারসাম্য রেখে বোঝা দরকার।
