৬/২. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৮১৭-[৩] - রমযানের শেষে সিয়ামের সদাকাহ

ফিতরার বর্ণনা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

সিয়ামের সদাকাহ: রমযানের শেষে ফিতরা

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৮১৭-[৩]

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فِىْ اخِرِ رَمَضَانَ أَخْرِجُوْا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ. فَرَضَ رَسُوْلُ اللّهِ ﷺ هذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيْرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ عَلى كُلِّ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوْكٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى صَغِيرٍ أَوْ كَبِيْرٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

একবার তিনি রমজানের শেষ দিকে লোকদের উদ্দেশ্যে বললেন, তোমরা তোমাদের সিয়ামের সদাক্বাহ্ দাও। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তোমাদের প্রত্যেক মুসলিম, স্বাধীন-অধীন, গোলাম-বাঁদী, পুরুষ-মহিলা, ছোট-বড় সকলের পক্ষে ‘এক সা’ খেজুর ও যব অথবা ‘এক সা’-এর অর্ধেক গম সদাক্বাতুল ফিত্বর ফরজ করে দিয়েছেন। (আবূ দাঊদ, নাসায়ী) [১]

[১] সানাদটি য‘ঈফ কিন্তু এর মারফূ‘ সূত্রটি সহীহ : আবূ দাঊদ ১৬২২, নাসায়ী ২৫১৫। কারণটি এ সানাদটি মুনক্বত্বী‘, হাসান বসরী (রহঃ) ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ)-এর সাক্ষাৎ না পাওয়ায়।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৮১৭-[৩]-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) রমযানের শেষ দিকে মানুষকে বলেন, তোমরা তোমাদের সিয়ামের সদাকাহ দাও। এরপর বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রত্যেক মুসলিম—স্বাধীন বা অধীন, পুরুষ বা মহিলা, ছোট বা বড়—সবার পক্ষে সদাক্বাতুল ফিতর ফরজ করেছেন। পরিমাণ হিসেবে এক সা’ খেজুর বা যব, অথবা এক সা’-এর অর্ধেক গমের কথা এসেছে। হাদিসটি ফিতরার সময়, ব্যক্তি-পরিসর এবং পরিমাণের কথা তুলে ধরে। এখানে “সিয়ামের সদাকাহ” কথাটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি রমযানের ইবাদতের সঙ্গে দানের সম্পর্ক দেখায়। ফিতরা শুধু সামাজিক দান নয়; রোজার শেষে নির্দিষ্ট দায়িত্বও। তাই রমযান শেষ হওয়ার আগেই ফিতরার প্রস্তুতি নেওয়া মানুষের জন্য সহজ ও নিরাপদ পথ। এতে ফিতরা ও সিয়ামের সম্পর্কও স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ফিতরা রমযানের শেষ দিকে আদায়ের তাগিদ হিসেবে এসেছে।
  • স্বাধীন-অধীন, নারী-পুরুষ, ছোট-বড়—সব মুসলিমের কথা বলা হয়েছে।
  • পরিমাণে খেজুর, যব ও গমের আলাদা উল্লেখ আছে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন