৬/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৮৬৮-[১০] - বেশি সম্পদ ও দানের দায়িত্ব
দানের মর্যাদা ও কৃপণতার পরিণাম - প্রথম অনুচ্ছেদ
বেশি সম্পদ: খরচ না করলে ক্ষতির ভয়
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৮৬৮-[১০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৮৬৮-[১০]
وَعَنْ أَبِىْ ذَرٍّ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ فِىْ ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَانِىْ قَالَ: «هُمُ الْأَخْسَرُوْنَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» فَقُلْتُ: فَدَاكَ أَبِىْ وَأُمِّىْ مَنْ هُمْ؟ قَالَ: «هُمُ الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا إِلَّا مَنْ قَالَ: هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا مِنْ بَين يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه عَنْ يَمِيْنِه وَعَن شِمَالِه وَقَلِيْلٌ مَا هُمْ». (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
আবূ যার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একবার আমি নবী (ﷺ)-এর নিকট গেলাম। এ সময় তিনি কা'বার ছায়ায় বসেছিলেন। আমাকে দেখে তিনি বললেন, খানায়ে কা'বার ‘রবের’ কসম! ঐসব লোক ক্ষতিগ্রস্ত। আমি আরজ করলাম, আমার মাতা-পিতা আপনার জন্য কুরবান হোক, এসব লোক কারা? তিনি বললেন, যাদের ধন-সম্পদ বেশী তারা। তবে তারা এর মধ্যে গণ্য নয়, যারা এরূপ করে, এরূপ করে, এরূপ করে-অর্থাৎ নিজের আগে পিছে, ডানে-বামে নিজের মাল খরচ করে। এমন লোকের সংখ্যা কম। (বুখারী, মুসলিম) [১]
[১] সহীহ : বুখারী ৬৬৩৮, মুসলিম ৯৯০, আত্ তিরমিযী ৬১৭, নাসায়ী ২৪৪০, আহমাদ ২১৩৫১, সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১৯৮১২, সহীহ আত্ তারগীব ৩২৬০, সহীহ আল জামি‘ আস্ সগীর ৭০৪৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৮৬৮-[১০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ যার রাঃ নবী صلى الله عليه وسلم-কে কা‘বার ছায়ায় বসা অবস্থায় দেখেন। তাঁকে দেখে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, কা‘বার রবের কসম, তারা ক্ষতিগ্রস্ত। জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, যাদের ধন-সম্পদ বেশি। তবে যারা সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে নিজের মাল খরচ করে, তারা এর মধ্যে নয়। এই হাদিসে সম্পদের দায়িত্ব স্পষ্ট হয়েছে। বেশি সম্পদ নিজে নিজে মর্যাদা নয়; বরং তা কল্যাণে ব্যয় না করলে ক্ষতির কারণ হতে পারে। একই সঙ্গে হাদিসে দানশীলদের আলাদা করা হয়েছে। যারা চারদিকে মানুষের উপকারে ব্যয় করে, তারা প্রশংসনীয়। তাই সম্পদ থাকলে সদাকাহ, দান ও আল্লাহর পথে খরচের মন তৈরি করা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বেশি সম্পদের সঙ্গে বড় দায়িত্বও আসে।
- সম্পদ কল্যাণে ব্যয় না করলে তা ক্ষতির কারণ হতে পারে।
- সামনে-পেছনে, ডানে-বামে অর্থাৎ বিভিন্ন পথে দান করা প্রশংসনীয়।
- দানশীল মানুষদের সংখ্যা কম—এ কথা হাদিসে সতর্কতা হিসেবে এসেছে।
