১০/৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৬৯-[১৩] - ক্ষুধা ও বিশ্বাসঘাতকতা থেকে আশ্রয়
আশ্রয় প্রার্থনা করা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ক্ষুধা ও বিশ্বাসঘাতকতা থেকে আশ্রয়ের দোয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৪৬৯-[১৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৪৬৯-[১৩]
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «اَللّٰهُمَّ إِنِّىْ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّه بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِىُّ وَابْنُ مَاجَهْ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) (দোয়ায়) বলতেনঃ ‘‘আল্ল-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযুবিকা, মিনাল জূ‘ই ফাইন্নাহূ বি’সায্ যজী‘উ, ওয়া আ‘ঊযুবিকা মিনাল খিয়া-নাতি ফাইন্নাহা- বি’সাতিল বিত্বা-নাহ্’’ (অর্থাৎ- হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে অভুক্ত হতে আশ্রয় চাই, কেননা তা মানুষের কতই না খারাপ নিদ্রা-সাথী এবং তোমার কাছে আশ্রয় চাই বিশ্বাসঘাতকতা হতে, কেননা বিশ্বাসঘাতকতা কতই না মন্দ অদৃশ্য স্বভাব।)। (আবূ দাঊদ, নাসায়ী ও ইবনু মাজাহ)[১]
[১] হাসান : আবূ দাঊদ ১৫৪৭, নাসায়ী ৫৪৬৮, ইবনু মাজাহ ৩৩৫৪, সহীহ ইবনু হিব্বান ১০২৯, সহীহ আল জামি‘ ১২৮৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৬৯-[১৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্ষুধা এবং বিশ্বাসঘাতকতা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন। অনুবাদে ক্ষুধাকে খারাপ নিদ্রা-সাথী বলা হয়েছে। অর্থাৎ এমন ক্ষুধা মানুষকে কষ্টে ফেলে, শান্তি নষ্ট করে এবং দুর্বল করে দিতে পারে। আবার বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে বলা হয়েছে, এটি মন্দ অদৃশ্য স্বভাব। খিয়ানত অনেক সময় ভেতরে লুকানো থাকে, কিন্তু তার ক্ষতি সম্পর্ক, আস্থা ও আমানত নষ্ট করে। এই দোয়া মানুষের জীবনের দুই দিককে স্পর্শ করে—শরীরের কষ্ট এবং চরিত্রের ক্ষতি। একজন মুমিন আল্লাহর কাছে শুধু খাবারের অভাব থেকে নয়, নিজের ভেতরে খিয়ানতের মতো মন্দ স্বভাব থেকে বাঁচারও প্রার্থনা করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কষ্টদায়ক ক্ষুধা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া যায়।
- বিশ্বাসঘাতকতা মানুষের ভেতরের মন্দ স্বভাবের প্রকাশ।
- আমানতদারি রক্ষা করার জন্য খিয়ানত থেকে বাঁচতে হবে।
