১১/৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৬৩৪-[৮] - কষ্ট না দিয়ে হাদীর পশুতে চড়া
কুরবানির পশুর বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
প্রয়োজনে হাদীর পশুতে কষ্ট না দিয়ে আরোহণ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৬৩৪-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৬৩৪-[৮]
وَعَنْ أَبِىْ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ سُئِلَ عَنْ رُكُوْبِ الْهَدْىِ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ: «ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوْفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتّٰى تَجِدَ ظَهْرًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ)-কে কুরবানীর উটের উপর বসে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে শুনেছি। জবাবে তিনি বলেছেন, আমি নবী (ﷺ) - কে বলতে শুনেছি, কষ্ট না দিয়ে সুন্দরভাবে এর উপর আরোহণ কর যখন তুমি এর উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ো যতক্ষণ না অন্য একটি সওয়ারী পাও। (মুসলিম)[১]
[১] সহীহ : মুসলিম ১৩২৪, আবূ দাঊদ ১৭৬১, নাসায়ী ২৮০২, আহমাদ ১৪৪১৩, সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১০২০৮, সহীহ ইবনু খুযায়মাহ্ ২৬৬৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৬৩৪-[৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ যুবায়র বলেন, তিনি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাঃ)-কে কুরবানীর উটের ওপর বসা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে শুনেছেন। জবাবে জাবির (রাঃ) বলেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন—যখন তুমি তার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ো, তখন অন্য সওয়ারী পাওয়া পর্যন্ত সুন্দরভাবে তার ওপর আরোহণ করো। এই হাদিস আগের বর্ণনাকে আরও পরিষ্কার করে। এখানে অনুমতির সঙ্গে সীমা বলা হয়েছে: প্রয়োজন হলে, কষ্ট না দিয়ে এবং অন্য বাহন পাওয়া পর্যন্ত। তাই হাদীর পশুতে চড়ার বিষয়টি আরাম বা অপব্যবহারের অনুমতি নয়; বরং দরকারের সময় ভালোভাবে ব্যবহার করার অনুমতি। কুরবানীর পশুর হক এবং মানুষের প্রয়োজন—দুটোর মাঝে ভারসাম্য এখানে দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রয়োজন হলে হাদীর পশুতে আরোহণের অনুমতি এসেছে।
- আরোহণ করতে বলা হয়েছে সুন্দরভাবে, অর্থাৎ পশুকে কষ্ট না দিয়ে।
- অন্য সওয়ারী পাওয়া পর্যন্ত এই সুবিধার কথা বলা হয়েছে।
- হাদীর পশুর মর্যাদা ও মানুষের প্রয়োজন দুটোই বিবেচনায় রাখা হয়েছে।
