১২/১৮. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩০৪১-[১] - ঋণগ্রস্ত মুমিনের দায়িত্ব ও ওয়ারিসের অধিকার

ফরায়েজ (মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি বণ্টন সংক্রান্ত) ও অন্তিম উপদেশ বা আদেশ - প্রথম অনুচ্ছেদ

ঋণগ্রস্ত মুমিন ও ওয়ারিসের অধিকার

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩০৪১-[১]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ. وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ». وَفِي رِوَايَة: «من ترك دينا أَو ضيَاعًا فَلْيَأْتِنِي فَأَنَا مَوْلَاهُ». وَفِي رِوَايَةٍ: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا»

আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) বলেছেন : আমি মুমিনদের জন্য তাদের নিজেদের চেয়েও অনেক ঘনিষ্ঠতর। তাই যে ঋণগ্রস্ত অবস্থায় মারা যায়, আর যে তা পরিশোধ করার পরিমাণ সম্পত্তি রেখে না যায়, তা পরিশোধের ভার আমার। আর যে ধন-সম্পদ রেখে যায় তা তার ওয়ারিসদের জন্য। অপর বর্ণনায় আছে- যে ঋণ অথবা অসহায় সন্তান রেখে যায়, সে যেন আমার নিকট আসে, আমিই তার অভিভাবক। অপর এক বর্ণনায় রয়েছে- যে ধন-সম্পদ রেখে যাবে তাতে তার ওয়ারিসদের (অধিকার) হবে; আর যে কোনো (ঋণের) বোঝা রেখে যাবে তা আমার ওপর ন্যস্ত হবে।

[১] সহীহ : বুখারী ৬৭৩১, মুসলিম ১৬১৯, নাসায়ী ১৯৬৩, তিরমিযী ১০৭০, ইবনু মাজাহ ২৪১৫, আহমাদ ৭৮৯৯, সহীহ আল জামি‘ ১৪৫৪, সহীহ আত্ তারগীব ১৮১৩।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩০৪১-[১]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم মুমিনদের প্রতি তাঁর গভীর দায়িত্বের কথা বলেছেন। তিনি বলেছেন, তিনি মুমিনদের জন্য তাদের নিজেদের চেয়েও বেশি ঘনিষ্ঠ। তাই কোনো মুমিন ঋণ রেখে মারা গেলে এবং ঋণ শোধ করার মতো সম্পদ না রেখে গেলে, সেই ঋণ পরিশোধের ভার তাঁর ওপর। আর কেউ যদি ধন-সম্পদ রেখে যায়, তা তার ওয়ারিসদের জন্য। অপর বর্ণনায় অসহায় সন্তান বা পোষ্য রেখে যাওয়ার কথাও এসেছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, মীরাস বণ্টনের আগে ঋণের বিষয়টি খুব গুরুত্বপূর্ণ। একই সঙ্গে ওয়ারিসের সম্পদে তাদের অধিকারও স্পষ্ট করা হয়েছে। এই বর্ণনা ঋণ পরিশোধ, উত্তরাধিকার এবং অভিভাবকত্বের দায়িত্বকে সহজভাবে সামনে আনে। তাই এই হাদিস পড়ার সময় মূল বাক্য, শর্ত এবং কার কথা বলা হয়েছে—এসব একসঙ্গে মনে রাখা দরকার। এতে পাঠক বুঝতে পারেন, ধর্মীয় লেখা বুঝতে সতর্কতা ও সরাসরি পাঠ খুব জরুরি।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ঋণ রেখে মৃত্যু হলে ঋণের বিষয়টি অবহেলা করার বিষয় নয়।
  • মৃত ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেলে তা তার ওয়ারিসদের অধিকার।
  • অসহায় পোষ্য বা সন্তান রেখে গেলে তাদের দায়িত্বের কথা হাদিসে এসেছে।
  • মুমিনদের প্রতি নবী صلى الله عليه وسلم-এর দয়া ও ঘনিষ্ঠতা এখানে স্পষ্ট।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন