১৯/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৯৪৪-[৮] - জিহাদ
যুদ্ধাভিযানে হত্যার বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৯৪৪-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৯৪৪-[৮]
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ نَخْلَ بني النَّضيرِ وحرَّقَ وَلها يقولُ حسَّانٌ: وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُستَطيرُ وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ ﴾مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ﴿
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বানী নাযীর সম্প্রদায়ের খেজুর বাগান কেটে ফেলতে ও জ্বালিয়ে ফেলার নির্দেশ দেন। এতদসম্পর্কে (প্রখ্যাত ইসলামী কবি হাস্সান ইবনুস্ সাবিত (রাঃ) কবিতা আবৃত্তি করেন যার দুই চরণ- “বানী লুয়াই সম্প্রদায়ের সম্মানিত নেতৃবর্গের পক্ষে বুওয়াইরাহ্-এর সর্বত্র প্রজ্জ্বলিত আগুন বড়ই সুখপ্রদ হয়েছে।”আর উক্ত ঘটনার প্রেক্ষাপটে কোরআনের এ আয়াতটি অবতীর্ণ হয়, “যে সমস্ত খেজুর গাছসমূহ তোমরা কেটে ফেলেছ বা যেগুলো তাদের কাণ্ডের উপর স্থির রেখে দিয়েছ, তা তো আল্লাহর সম্মতিক্রমেই করেছ”– (সূরা আল হাশ্র ৫৯ : ৫)।
[১] সহীহ : বুখারী ৪০৩১-৩২, মুসলিম ১৭৪৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
