২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৫০-[৪৭] - আল্লাহর নিয়ামতের নিদর্শন প্রকাশ
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
আল্লাহর নিয়ামতের নিদর্শন প্রকাশ করা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৫০-[৪৭]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৫০-[৪৭]
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يُرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ على عَبده». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
‘আম্র ইবনু শু'আয়ব (রহঃ) তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : আল্লাহ তা'আলা এটা পছন্দ করেন যে, তিনি যে নি'আমাত বান্দাকে দান করেছেন, তার নিদর্শন যেন তার উপর প্রকাশ পায়।
[১] হাসান : তিরমিযী ২৮১৯, শারহুস্ সুন্নাহ্ ৩১১৮, আল জামি‘উস্ সগীর ২৭৬৮, সহীহুল জামি‘ ১৮৮৭, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ১৬২৬, তাহ্ক্বীক মুসনাদে আহমাদ ১৯৯৪৮, শু‘আবুল ঈমান ১৬২৬, তাহক্বীক মুসনাদে আহমাদ ১৯৯৪৮, শু‘আবুল ঈমান ৬১৯৬, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ৬২৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৫০-[৪৭]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, আল্লাহ পছন্দ করেন যে তিনি বান্দাকে যে নিয়ামত দিয়েছেন, তার নিদর্শন বান্দার ওপর দেখা যাক। এই শিক্ষা পোশাক ও জীবনযাপনের ভারসাম্য বোঝায়। একদিকে সুনামের পোশাক, অহংকার ও বড়াই থেকে বাঁচতে হবে; অন্যদিকে আল্লাহ যে সম্পদ বা সক্ষমতা দিয়েছেন, তা একেবারে অগোছালো বা অবহেলিতভাবে লুকিয়ে রাখাও উদ্দেশ্য নয়। নিয়ামতের নিদর্শন প্রকাশ মানে শালীন, পরিচ্ছন্ন ও কৃতজ্ঞতার ভঙ্গিতে আল্লাহর দান ব্যবহার করা। এতে অহংকার নয়, বরং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা থাকবে। তাই ইসলামে পোশাকের আদব হলো পরিষ্কার থাকা, সামর্থ্য অনুযায়ী সুন্দরভাবে থাকা এবং মনে রাখা—সব দান আল্লাহর কাছ থেকে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর দেওয়া নিয়ামতের শালীন প্রকাশ পছন্দনীয়।
- সামর্থ্য থাকলে পরিচ্ছন্ন ও ভালোভাবে থাকা কৃতজ্ঞতার অংশ হতে পারে।
- নিয়ামত প্রকাশের সঙ্গে অহংকার মেশানো উচিত নয়।
- পোশাক ও সাজে ভারসাম্য বজায় রাখা দরকার।
