৫/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১০৫৫ - জাওয়ামিউল কালিম ও পৃথিবীর চাবি
নাবী (ﷺ)-এর মসজিদ নির্মাণ
জাওয়ামিউল কালিম ও পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবি
সহীহ মুসলিম : ১০৫৫
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১০৫৫
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَىَّ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন। আমাকে সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক কথা বলার ক্ষমতা দেয়া হয়েছে। আমাকে অত্যন্ত প্রভাব দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে। একদিন ঘুমের মাঝে স্বপ্নে আমার কাছে পৃথিবীর ধনভান্ডারের চাবিসমূহ এনে আমার হাতে দেয়া হলো। আবু হুরায়রাহ্...... (এর ব্যাখ্যা করে) বলেছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তো বিদায় নিয়ে চলে গিয়েছেন, আর তোমরা তা আহরণ [১] করে চলেছ।
[১] দুনিয়ার দিক-দিগন্ত বিজিত হওয়া এবং ধনরাজী আহরণ করা। (শারহে নাবাবী – ১ম খন্ড, ১৯৯)ই. ফা. ১০৪৯ ই. সে. ১০৫৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ১০৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, তাঁকে সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক কথা বলার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে। অর্থাৎ অল্প কথায় বড় অর্থ প্রকাশের দান তাঁকে দেওয়া হয়েছে। তিনি আরও বলেন, তাঁকে প্রবল প্রভাব দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে। এরপর তিনি স্বপ্নের কথা বলেন: ঘুমের মাঝে তাঁর কাছে পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিসমূহ আনা হয় এবং তাঁর হাতে রাখা হয়। আবু হুরায়রা (রাঃ) পরে বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বিদায় নিয়েছেন, আর তোমরা তা আহরণ করে চলেছ। এই হাদিসে জাওয়ামিউল কালিম, প্রভাব দ্বারা সাহায্য এবং পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবি—এসব বিষয় এসেছে। এখানে স্বপ্নের ব্যাখ্যা নিয়ে বাড়তি কথা না বলে হাদিসের সরাসরি বক্তব্যের মধ্যেই থাকা নিরাপদ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে অল্প কথায় গভীর অর্থ প্রকাশের ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।
- তাঁকে প্রভাব দ্বারা সাহায্য করার কথা হাদিসে এসেছে।
- স্বপ্নে পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবি তাঁর হাতে দেওয়া হয়।
- আবু হুরায়রা (রাঃ) এই বর্ণনার একটি ব্যাখ্যামূলক কথা বলেছেন।
