২৩/১৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৯৫৯ - খাদ্য বিনিময়ের একই বর্ণনা
স্বর্ণের বদলে রৌপ্য ও রৌপ্যের বদলে স্বর্ণ নগদ বেচাকেনা
খাদ্যদ্রব্য বিনিময়ে সমতার পুনরায় শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৩৯৫৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৯৫৯
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَلَمْ يَذْكُرْ " يَدًا بِيَدٍ " .
ফুযায়ল ইবনু গায্ওয়ান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
ফুযায়ল ইবনু গায্ওয়ান (রহঃ) হতে এ সানাদে বর্ণিত। তবে তিনি “হাতে হাতে” কথাটি উল্লেখ করেননি।
ই. ফা. ৩৯২২, ই. সে. ৩৯২১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৯৫৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনাটি ফুযাইল ইবন গাজওয়ান (রহঃ) থেকে একই সানাদে এসেছে। মূল হাদিসের মতো এতে খাদ্যদ্রব্য বিনিময়ে সমতার শিক্ষা পাওয়া যায়। তবে বর্ণনাকারী উল্লেখ করেছেন, এখানে “হাতে হাতে” কথাটি বলা হয়নি। তাই এই বর্ণনার বিশেষ দিক হলো, একই মর্মের হাদিসের শব্দগত পার্থক্যও সংরক্ষিত হয়েছে। খেজুরের বদলে খেজুর, গমের বদলে গম, যবের বদলে যব এবং লবণের বদলে লবণ বিনিময়ে পরিমাণের বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ। হাদিসটি আমাদের শেখায়, সুদী লেনদেন থেকে বাঁচতে বিনিময়ের শর্তগুলো ভালোভাবে জানা দরকার। একই সঙ্গে হাদিস বর্ণনায় কোন শব্দ আছে, কোন শব্দ নেই—সেটিও সততার সঙ্গে তুলে ধরা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই সানাদের বর্ণনায়ও শব্দের পার্থক্য থাকতে পারে।
- খাদ্যদ্রব্য বিনিময়ে পরিমাণের সমতা গুরুত্বপূর্ণ।
- হাদিস বর্ণনায় যে শব্দ নেই তা আলাদা করে জানানো একটি সতর্কতা।
- লেনদেনের বিধান বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে দেখা দরকার।
