৩০/৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৩১৮ - স্বীকারোক্তি ফিরিয়ে দেওয়ার বর্ণনা
যে ব্যক্তি নিজে ব্যভিচার স্বীকার করে
স্বীকারোক্তি ফিরিয়ে দেওয়ার বর্ণনায় শব্দগত পার্থক্য
সহীহ মুসলিম : ৪৩১৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৩১৮
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَوَافَقَهُ شَبَابَةُ عَلَى قَوْلِهِ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
জাবির ইবনু সামুরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু জা’ফার (রহঃ)-এর হাদীসের অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেন। আর শাবাবা (রহঃ)-ও তাঁর বাণী فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ (তিনি তাঁর স্বীকারোক্তি দু’বার প্রত্যাখ্যান করেন)-এর সাথে একমত হয়েছেন। আবূ ‘আমির (রহঃ)-এর অপর এক হাদীসে فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا (তিনি তাঁর স্বীকারোক্তি দু’বার অথবা তিনবার প্রত্যাখ্যান করেছেন) বর্ণিত হয়েছে।
ই. ফা. ৪২৭৭, ই. সে. ৪২৭৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৩১৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু জা‘ফার রাঃ-এর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা এসেছে। এখানে বিশেষভাবে বলা হয়েছে, শাবাবা রাঃ “তিনি তার স্বীকারোক্তি দুবার প্রত্যাখ্যান করেন” কথার সঙ্গে একমত হয়েছেন। আর আবূ আমির রাঃ-এর অন্য বর্ণনায় এসেছে, “তিনি তার স্বীকারোক্তি দুবার অথবা তিনবার প্রত্যাখ্যান করেছেন।” এই বর্ণনা মূল ঘটনার বিচারিক দিকের সঙ্গে সঙ্গে শব্দগত পার্থক্যের বিষয়ও দেখায়। এখানে নতুন কোনো ঘটনা নেই, বরং আগের ঘটনার পাঠভেদ তুলে ধরা হয়েছে। হাদিস অধ্যয়নে এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ একই ঘটনা বিভিন্ন রাবীর ভাষায় অল্প পার্থক্যসহ আসতে পারে। তাই ব্যাখ্যায় মূল অর্থ ধরে রাখা এবং শব্দের পার্থক্য সতর্কভাবে দেখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় শব্দগত পার্থক্য থাকতে পারে।
- স্বীকারোক্তি ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়টি একাধিক সূত্রে এসেছে।
- বর্ণনা পড়ার সময় সংখ্যার পার্থক্য খেয়াল করা দরকার।
- নতুন ঘটনা না থাকলে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা করা উচিত নয়।
