৩৪/৮. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৬৫১ - হাত-পা কাটা দাসের বর্ণনা
পাপের কাজ ছাড়া অন্য সব ব্যাপারে শাসকের আনুগত্য আবশ্যক এবং পাপ কাজের ক্ষেত্রে (আনুগত্য) হারাম
হাত-পা কাটা দাস: বর্ণনার শব্দগত দিক
সহীহ মুসলিম : ৪৬৫১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৬৫১
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ.
‘উবাইদুল্লাহ ইবনু মু’আয (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
বর্ণিত হাদীসে আছে “হাত-পা কাটা গোলাম”।
ই.ফা. ৪৬০৫, ই.সে. ৪৬০৭
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৬৫১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি মূলত শব্দগত বর্ণনা সংরক্ষণের একটি উদাহরণ। এতে বলা হয়েছে, বর্ণিত হাদিসে ‘হাত-পা কাটা দাস’ শব্দ এসেছে। আগের কাছাকাছি বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এটি মিল রেখে আমীরের আনুগত্যের বিষয়কে বুঝতে সাহায্য করে। তবে এই নির্দিষ্ট বর্ণনায় কোনো নতুন ঘটনা বা নতুন আলাদা বিধান বলা হয়নি; বরং কোন শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে তা জানানো হয়েছে। ‘হাত-পা কাটা দাস হাদিস’, ‘দাস আমীরের আনুগত্য’ এবং ‘হাদিসের শব্দগত ভিন্নতা’—এসব কীওয়ার্ড এখানে প্রাসঙ্গিক। হাদিসশাস্ত্রে এমন ছোট শব্দও গুরুত্বপূর্ণ, কারণ শব্দের ভিন্নতা বুঝলে মূল বর্ণনার অর্থ পরিষ্কার থাকে। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, রাবীরা শুধু সারমর্ম বলেননি; বরং কোন ভাষা এসেছে তাও সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের ছোট শব্দগত পার্থক্যও গুরুত্বের সঙ্গে সংরক্ষিত হয়েছে।
- ‘হাত-পা কাটা দাস’ শব্দটি মূল আনুগত্যের আলোচনার অংশ।
- বর্ণনার ভাষা জানা হলে মূল বিষয় বুঝতে সুবিধা হয়।
- রাবীদের সতর্কতা হাদিস সংরক্ষণের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।
