৩৪/৪৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৮২২ - নিয়তের হাদিসের সনদ
নিয়্যাত অনুসারে ‘আমালের সাওয়াব, জিহাদ প্রভৃতি ‘আমালও এর অন্তর্ভুক্ত
উমর (রাঃ)-এর সূত্রে নিয়তের হাদিস
সহীহ মুসলিম : ৪৮২২
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৮২২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى، بْنِ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ‘উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ)-কে মিম্বারে উপবিষ্ট অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বরাতে বলতে শুনেছি .....।
ই.ফা. ৪৭৭৫, ই.সে. ৪৭৭৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৮২২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনাটি নিয়তের বিখ্যাত হাদিসের আরেক সনদগত বর্ণনা। এখানে বলা হয়েছে, একাধিক রাবী ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে মালিক (রহঃ)-এর সনদ ও অর্থ অনুযায়ী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। সিফইয়ান (রহঃ)-এর বর্ণনায় আছে, তিনি উমর ইবন খাত্তাব (রাঃ)-কে মিম্বারে বসে নবী صلى الله عليه وسلم থেকে খবর দিতে শুনেছেন। যেহেতু এখানে পূর্ণ বক্তব্য পুনরায় অনুবাদে আসেনি, ব্যাখ্যাও মূলত সনদ ও একই মর্ম সংরক্ষণ নিয়ে সীমিত রাখা উচিত। এর সম্পর্ক আগের নিয়তের হাদিসের সাথে। মূল শিক্ষা হলো, আমলের মূল্যায়নে নিয়ত গুরুত্বপূর্ণ, এবং সাহাবি ও রাবীগণ এই হাদিসকে যত্নের সাথে বর্ণনা করেছেন। একই অর্থ বিভিন্ন সনদে আসা হাদিস সংরক্ষণের একটি দিক দেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিয়তের হাদিস একাধিক সনদে বর্ণিত হয়েছে।
- উমর (রাঃ) মিম্বারে নবী صلى الله عليه وسلم থেকে এই শিক্ষা বর্ণনা করেছেন।
- একই অর্থ ভিন্ন রাবীদের মাধ্যমে সংরক্ষিত হতে পারে।
- সংক্ষিপ্ত বর্ণনায়ও মূল হাদিসের সাথে সম্পর্ক বোঝা জরুরি।
