৩৫/৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৯১০ - একই সানাদে একই বিধান
গৃহপালিত গাধা খাওয়া হারাম
একই সানাদে গাধার গোশতের বিধান
সহীহ মুসলিম : ৪৯১০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৯১০
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.
‘আসিম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
এ সনদে উক্ত হাদীসে অনুরূপ বর্ণিত।
ই.ফা. ৪৮৬০, ই.সে. ৪৮৬১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৯১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, একই সানাদে উক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। অর্থাৎ এখানে মূল বক্তব্য আগের বর্ণনার মতোই—গৃহপালিত গাধার গোশত সম্পর্কে নিষেধের বিষয়। অনেক সময় হাদিস গ্রন্থে একই বিষয়ের একাধিক সানাদ বা বর্ণনাপথ উল্লেখ করা হয়। এতে পাঠক দেখতে পান, একটি বিষয় বিভিন্ন সূত্রে এসেছে। এই নির্দিষ্ট হাদিসে নতুন বিস্তারিত ঘটনা বলা হয়নি; বরং আগের বর্ণনার মতো একই অর্থ বহন করেছে। তাই ব্যাখ্যার মূল কেন্দ্র গৃহপালিত গাধার গোশত, খাইবারের দিনের নিষেধ এবং রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ মানা। এখানে অতিরিক্ত কোনো কারণ বা আলাদা ঘটনা যোগ করা ঠিক হবে না, কারণ অনুবাদে শুধু ‘অনুরূপ বর্ণিত’ বলা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই বিষয়ের বর্ণনা একাধিক সানাদে আসতে পারে।
- এই বর্ণনা আগের নিষেধাজ্ঞার অর্থকে সমর্থন করে।
- যেখানে নতুন তথ্য নেই, সেখানে ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত দাবি করা উচিত নয়।
- হাদিস বুঝতে মূল বর্ণনার সঙ্গে অনুরূপ বর্ণনাও গুরুত্ব পায়।
