৩৭/১১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫১৩৮ - দুধের পাত্র ঢাকার বর্ণনা
নাবীয পান করা ও পাত্র ঢেকে রাখা প্রসঙ্গে
দুধের পাত্র ঢেকে আনার সংক্ষিপ্ত হাদিস
সহীহ মুসলিম : ৫১৩৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫১৩৮
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَزَكَرِيَّاءُ، بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ، السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِقَدَحِ لَبَنٍ . بِمِثْلِهِ . قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّاءُ قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ .
আবূ হুমায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি নবী (ﷺ) এর নিকট এক পেয়ালা দুধ নিয়ে এলেন। পরবর্তী অংশ উপরোল্লিখিত হাদীসের মতই। রাবী বলেন, রাবী যাকারিয়্যা (রহঃ) আবূ হুমায়দ (রাঃ) এর বর্ণনায় উপরোল্লিখিত ‘রাতে’ কথাটি উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৫০৭৩, ই.সে. ৫০৮৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫১৩৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের বর্ণনারই আরেক রূপ। এতে বলা হয়েছে, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এক পেয়ালা দুধ নিয়ে আসেন এবং পরের অংশ আগের হাদিসের মতো। তবে রাবী উল্লেখ করেছেন, যাকারিয়া (রহঃ) আবু হুমায়দ (রাঃ)-এর বর্ণনায় ‘রাতে’ কথাটি উল্লেখ করেননি। তাই এই হাদিসে মূল বিষয় একই—পানীয় বা পাত্র ঢেকে রাখা। পাশাপাশি বর্ণনাগত একটি সূক্ষ্ম পার্থক্যও জানা যায়। হাদিসটি আমাদের শেখায়, পাত্র ঢেকে রাখার শিক্ষা শুধু বড় কোনো পাত্রের জন্য নয়; এক পেয়ালা দুধের ক্ষেত্রেও নবী (صلى الله عليه وسلم) বিষয়টি মনে করিয়ে দিয়েছেন। ব্যাখ্যার সময় এই বর্ণনার সীমা রক্ষা করা প্রয়োজন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুধের পাত্র ঢেকে আনার নির্দেশ এই বর্ণনাতেও এসেছে।
- একই বর্ণনায় শব্দের সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে।
- পাত্র ঢাকার বিষয়টি ছোট পাত্রের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
- হাদিসের নির্দিষ্ট শব্দকে সতর্কভাবে বুঝতে হয়।
