৪০/৩৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৬৯৯ - অশুভ বর্ণনার সনদ ও শব্দ পার্থক্য
অশুভ লক্ষণ, সুলক্ষণ ও সম্ভব্য অপয়া বিষয়বস্তুর বিবরণ
অশুভ লক্ষণ হাদিসের বর্ণনা পার্থক্য
সহীহ মুসলিম : ৫৬৯৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৬৯৯
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الشُّؤْمِ .بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالْطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ .
‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু আবূ ‘উমর (রহঃ) ...... ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) -এর দু’পুত্র সালিম ও হামযাহ্ (রহঃ) তাঁদের পিতার সানাদে নবী (ﷺ) থেকে, ইয়াহিয়া ইবনু ইয়াহিয়া, ‘আম্র আন্ নাকিদ ও যুহায়র ইবনু হার্ব (রহঃ) সালিম (রহঃ) তাঁর পিতার সনদে নবী (ﷺ) থেকে, ‘আমর আন্ নাকিদ (রহঃ) ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) -এর সনদে নবী (ﷺ) থেকে, ‘আবদুল মালিক ইবনু শু’আয়ব ইবনু লায়স (রহঃ), ইয়াহিয়া ইবনু ইয়াহিয়া (রহঃ) ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আবদুর রহমান দারিমী (রহঃ) সালিম (রহঃ) তাঁর পিতার সানাদে নবী (ﷺ) থেকে অশুভ লক্ষণের ব্যাপারে বর্ণনাকারী মালিক (রহঃ) বর্ণিত হাদীসের হুবহু বর্ণনা করেছেন।বর্ণনাকারী ইউনুস ইবনু ইয়াযীদ ছাড়া এঁদের কেউ ইবনু ‘উমর (রাঃ) কর্তৃক বর্ণিত হাদীসে সংক্রমণ ও অশুভ উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৫৬১২, ই.সে. ৫৬৪১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৬৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় অশুভ লক্ষণ সম্পর্কিত আগের হাদিসের সনদভিত্তিক আলোচনা এসেছে। বিভিন্ন বর্ণনাকারী ইবনু উমর (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (صلى الله عليه وسلم) থেকে মালিক (রহঃ)-এর মতো একই বিষয় বর্ণনা করেছেন। এখানে বিশেষভাবে বলা হয়েছে, ইউনুস ইবনু ইয়াজিদ ছাড়া অন্য কেউ ইবনু উমর (রাঃ)-এর বর্ণনায় সংক্রমণ ও অশুভ শব্দ উল্লেখ করেননি। এই অংশটি মূলত বর্ণনার শব্দগত পার্থক্য দেখায়। এর শিক্ষা হলো, হাদিস সংরক্ষণে শুধু মূল অর্থ নয়, কোন বর্ণনাকারী কোন শব্দ বলেছেন—তাও গুরুত্ব পেয়েছে। অশুভ লক্ষণ সম্পর্কে আলোচনা করতে গেলে তাই একই বিষয়ের সব বর্ণনা মিলিয়ে সতর্কভাবে বোঝা দরকার। এই হাদিস নিজে নতুন কোনো বিধান বাড়ায় না; বরং বর্ণনার ধরন ও শব্দের পার্থক্য জানায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বর্ণনায় শব্দের পার্থক্য সংরক্ষণ করা হয়েছে।
- একই বিষয়ের বিভিন্ন সনদ জানা বোঝাকে পরিষ্কার করে।
- অশুভ লক্ষণ নিয়ে আলোচনা করতে হলে বর্ণনার ভাষা সতর্কভাবে দেখতে হয়।
- কোন বর্ণনাকারী কোন শব্দ বলেছেন, তা হাদিসবিদদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
