৪১/৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৭৪ - মিসক ও সুগন্ধির বর্ণনা
মিশ্ক (আম্বর) ব্যবহার, এটিই শ্রেষ্ঠ সুগন্ধি এবং ফুল ও সুগন্ধি প্রত্যাখ্যান মাকরূহ হওয়া প্রসঙ্গে
মিসক: হাদিসে উত্তম সুগন্ধির বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৫৭৭৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৭৭৪
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٍ مُطْبَقٍ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا " . وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
বানী ইসরাঈলের খাটো আকৃতির একটি স্ত্রীলোক দু’জন দীর্ঘাঙ্গী মেয়েলোকের সঙ্গে হেঁটে যাচ্ছিল। সে (উঁচু হওয়ার জন্য) এবং লোকদের চোখে ধরা না পড়ার জন্যে কাঠের দু’টি পা তৈরি করে নিল এবং সোনা দিয়ে একটি বড় আংটি প্রস্তুত করে পরে তার ভিতরে মিশ্ক ভরে দিল। আর তা হলো সুগন্ধি কূলের সেরা সুগন্ধি। পরে সে ঐ দু’ মেয়েলোকের মধ্য থেকে চলতে লাগলো এবং লোকেরা তাকে চিনতে পারল না। সে সময় তার হাত দিয়ে এভাবে ঝাড়া দিল। (এ কথা বলে) বর্ণনাকারী শু’বাহ্ (রহঃ) তাঁর হাত ঝাড়া দিলেন (এবং স্ত্রীলোকটির হাত ঝাড়ার ধরন নকল করলেন)।
ই.ফা. ৫৬৮৫, ই.সে. ৫৭১৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৭৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বনী ইসরাইলের এক খাটো নারীর ঘটনা বলেছেন। সে দুইজন লম্বা নারীর সঙ্গে হাঁটছিল। নিজেকে উঁচু দেখানো এবং লোকদের চোখে ধরা না পড়ার জন্য সে কাঠের দুটি পা তৈরি করেছিল। সে সোনা দিয়ে একটি বড় আংটি বানিয়ে তার ভিতরে মিসক ভরে রেখেছিল। হাদিসে বলা হয়েছে, মিসক হলো সুগন্ধিগুলোর সেরা সুগন্ধি। এরপর সে দুই নারীর মাঝখান দিয়ে চলল, লোকেরা তাকে চিনতে পারল না, আর সে হাত দিয়ে ঝাড়া দিল। এই বর্ণনায় মূলভাবে একটি ঘটনার বিবরণ এবং মিসকের উত্তম ঘ্রাণের কথা এসেছে। তাই হাদিসটি সুগন্ধি, মিসক এবং অতীত জাতির একটি ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে মিসককে খুব উত্তম সুগন্ধি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- এই বর্ণনায় বনী ইসরাইলের এক নারীর একটি বিশেষ ঘটনার কথা এসেছে।
- ঘটনাটি বর্ণনার সময় নবীজি (صلى الله عليه وسلم) মানুষের আচরণের সূক্ষ্ম দিকও তুলে ধরেছেন।
- সুগন্ধি মানুষের দৃষ্টি ও অনুভূতির সঙ্গে যুক্ত হতে পারে—এটি বর্ণনা থেকে বোঝা যায়।
