৪৫/২. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬০৯৭ - উমরের আগমনে নারীদের পর্দা
‘উমার (রাঃ) এর ফযিলত
উমর রাঃ-এর আগমনে পর্দার আড়ালে যাওয়া
সহীহ মুসলিম : ৬০৯৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬০৯৭
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর নিকট ‘উমর (রাঃ) আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে কতিপয় মহিলা উচ্চৈঃস্বরে কথা বলছিল। যখন ‘উমর (রাঃ) প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, মেয়েরা সব সাথে সাথে ভিতরে চলে গেল। অবশিষ্টাংশ যুহরী (রহঃ)-এর হাদীসের হুবহু রিওয়ায়াত করেছেন।
ই.ফা. ৫৯৮৬, ই.সে. ৬০২৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬০৯৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, উমর রাঃ রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে আসেন। তখন নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে কিছু মহিলা উচ্চস্বরে কথা বলছিলেন। উমর রাঃ প্রবেশের অনুমতি চাইলে তারা দ্রুত পর্দার আড়ালে চলে যায়। এরপর বলা হয়েছে, অবশিষ্ট অংশ যুহরী রহঃ-এর হাদিসের মতোই রিওয়ায়াত করা হয়েছে। তাই এই বর্ণনা আগের হাদিসের সংক্ষিপ্ত রূপ। এখানে কোর টপিক হলো উমর রাঃ-এর ব্যক্তিত্ব এবং আদব। “উমর রাঃ আগমনে পর্দা”, “উমর রাঃ মর্যাদা” এবং “নারীদের পর্দা হাদিস” এই হাদিসের সঙ্গে যুক্ত সার্চ টার্ম। ব্যাখ্যায় মনে রাখতে হবে, এই হাদিসে ঘটনাটি সংক্ষেপে এসেছে; তাই আগের পূর্ণ বর্ণনার বাইরে নতুন কথা যোগ করা উচিত নয়। হাদিসে যে দৃশ্যটি পরিষ্কার—উমর রাঃ-এর শব্দ শুনেই নারীরা পর্দার আড়ালে যান।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর মজলিসে আদব ও কণ্ঠস্বরের বিষয়ে সচেতন থাকা দরকার।
- উমর রাঃ-এর ব্যক্তিত্ব মানুষের আচরণে প্রভাব ফেলেছিল।
- সংক্ষিপ্ত বর্ণনা বুঝতে একই ঘটনার পূর্ণ রিওয়ায়াত জানা সহায়ক।
