৪৬/১১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৪৩৯ - সম্পর্কচ্ছেদকারীর বিষয়ে বর্ণনা
শত্রুতা ও পরস্পরকে পরিত্যাগ করা নিষিদ্ধ হওয়ার বিবরণ
সম্পর্কচ্ছেদকারীর বিষয়ে ক্ষমার বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৬৪৩৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৪৩৯
حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ " إِلاَّ الْمُتَهَاجِرَيْنِ» . مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ " إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ».
সুহায়ল (রহঃ)-এর পিতার সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
মালিক-এর সানাদে তাঁর হাদীসের অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে দারাওয়ার্দী (রহঃ) বর্ণিত হাদীসে ইবনু ‘আবদাহ্-এর বর্ণনায় إِلاَّ الْمُتَهَاجِرَيْنِ “কিন্তু সম্পর্কচ্ছেদকারী দু’ব্যক্তিকে ক্ষমা করা হবে না” উল্লেখ আছে। আর কুতাইবাহ্ (রহঃ) বলেছেন, إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ (তবে সম্পর্ক বিচ্ছিন্নকারী দু’জনকে ক্ষমা করা হবে না)।
ই.ফা. ৬৩১২, ই.সে. ৬৩৬২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৪৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মালিকের সানাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা এসেছে। তবে এখানে একটি শব্দভেদ উল্লেখ করা হয়েছে। দারাওয়ার্দী (রহঃ)-এর বর্ণনায় এসেছে “কিন্তু সম্পর্কচ্ছেদকারী দু’ব্যক্তিকে ক্ষমা করা হবে না।” আর কুতাইবা (রহঃ)-এর বর্ণনায়ও সম্পর্ক বিচ্ছিন্নকারী দুজনের কথা এসেছে। এই হাদিস সরাসরি আগের ক্ষমা ও মীমাংসার বিষয়ের সঙ্গে যুক্ত। মূল শিক্ষা হলো, মুসলিম ভাইয়ের সঙ্গে শত্রুতা বা সম্পর্কচ্ছেদ হালকা বিষয় নয়। হাদিসে বর্ণনার শব্দ পার্থক্য সংরক্ষণ করা হয়েছে, যাতে পাঠক মূল অর্থ সতর্কভাবে বুঝতে পারে। সম্পর্কচ্ছেদ, মীমাংসা এবং ভাইয়ের সঙ্গে দূরত্ব কমানো—এই বর্ণনার প্রধান বার্তা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সম্পর্কচ্ছেদকারী দুজনের বিষয়ে হাদিসে বিশেষ সতর্কতা এসেছে।
- ক্ষমার বর্ণনায় সম্পর্কের মীমাংসা গুরুত্বপূর্ণভাবে যুক্ত হয়েছে।
- হাদিস বর্ণনায় শব্দভেদও বিশ্বস্তভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
