সহীহ মুসলিম হাদিস ৭০৬৩ - কোমরের শব্দভেদসহ একই বর্ণনা

সহীহ মুসলিম হাদিস ৭০৬৩-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আগের বর্ণনার একই অর্থ এসেছে। পার্থক্য শুধু এতটুকু যে, “হুজযাতিহি” শব্দের জায়গায় “হাকওয়াইহি” শব্দ এসেছে, আর অনুবাদে দুটির অর্থ একই—কোমর। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা আগের মতোই: জাহান্নামের আগুন কারও শরীরের ভিন্ন ভিন্ন জায়গা পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে। এখানে ভাষার ভিন্নতা আছে, কিন্তু বার্তার মধ্যে পরিবর্তন নেই। জাহান্নামের শাস্তি, আগুনের স্তর এবং কোমর পর্যন্ত আগুনের কথা এই বর্ণনার মূল অংশ। হাদিসটি দেখায়, একই অর্থের বর্ণনায় শব্দের পার্থক্য থাকতে পারে, কিন্তু শিক্ষাটি একই থাকে। তাই এটি শুধু শব্দের পার্থক্য নয়; একই শিক্ষার আরেকটি বর্ণনা, যা জাহান্নামের শাস্তির স্তরভেদ মনে করিয়ে দেয়। তাই আগের হাদিসের সঙ্গে মিলিয়ে বিষয়টি সহজে বোঝা যায়।