৫৫/১১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৭৩৮৬ - বনী ইসরাঈল ও ইঁদুরের বর্ণনা
ইঁদুর প্রসঙ্গে এবং নিশ্চয়ই এটা বিকৃত রূপধারী
বনী ইসরাঈল ও ইঁদুর: হাদিসের সংক্ষিপ্ত শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৭৩৮৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৭৩৮৬
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَأْرَ أَلاَ تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا. قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَقَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ " لاَ نَدْرِي مَا فَعَلَتْ " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ বানী ইসরাঈলের একদল লোক হারিয়ে গিয়েছিল। জানা নেই তারা কোথায় আছে। আমার ধারণা তারা ইঁদুরে রূপান্তর হয়েছে। তোমরা কি দেখছ না যে, এদের জন্য উষ্ট্রীর দুধ রাখলে তারা তা পান করে না। কিন্তু বকরীর দুধ রাখলে তারা তা পান করে নেয়। আবূ হুরায়রা (রাঃ) বলেন, এ হাদীস আমি কা’ব (রহঃ)-এর কাছে বর্ণনা করার পর তিনি আমাকে প্রশ্ন করলেন, এ হাদীসটি তুমি কি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে শুনেছ? আমি বললাম, হ্যাঁ। এ প্রশ্নটি তিনি আমাকে একাধিকবার করলেন। পরিশেষে বললাম, আমি কি তাওরাত পড়তে জানি?রাবী ইসহাক্ তার বর্ণনায় لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ.. –এর পরিবর্তে..لاَ نَدْرِي مَا فَعَلَتْ অর্থাৎ ‘আমরা জানি না তারা কোথায় গেছে’ শব্দটি উল্লেখ করেছেন।
ই.ফা. ৭২২৬, ই.সে. ৭২৭৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ৭৩৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বনী ইসরাঈলের একদল হারিয়ে যাওয়া লোক এবং ইঁদুর সম্পর্কে একটি বর্ণনা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, বনী ইসরাঈলের একদল লোক হারিয়ে গিয়েছিল; জানা নেই তারা কোথায় আছে। তিনি ধারণা প্রকাশ করেছেন যে, তারা ইঁদুরে রূপান্তর হয়েছে। এরপর একটি লক্ষণ বলা হয়েছে: ইঁদুরের সামনে উষ্ট্রীর দুধ রাখলে তারা তা পান করে না, কিন্তু বকরীর দুধ রাখলে পান করে। বর্ণনায় আবু হুরায়রা (রাঃ) ও কা’ব (রহঃ)-এর কথোপকথনও আছে, যেখানে কা’ব বারবার জিজ্ঞেস করেন—এটি কি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) থেকে শুনেছেন? আবু হুরায়রা (রাঃ) জবাবে হ্যাঁ বলেন এবং শেষে বলেন, তিনি কি তাওরাত পড়তে জানেন? এখানে মূল শিক্ষা হলো, সাহাবীরা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কথা বর্ণনায় দৃঢ় ছিলেন এবং শোনা-না-শোনার বিষয়ে স্পষ্টতা রাখতেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বর্ণনায় সাহাবীরা শোনা কথার ব্যাপারে স্পষ্ট ছিলেন।
- বনী ইসরাঈলের হারানো একদল নিয়ে একটি সতর্কতামূলক বর্ণনা এসেছে।
- আবু হুরায়রা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) থেকে শোনা কথার ওপর দৃঢ় ছিলেন।
- অদ্ভুত বিষয়ের বর্ণনায়ও সূত্র ও শোনার বিষয় যাচাই করা হয়েছে।
