৫৬/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৭৪১৬ - আরাফায় দীন পূর্ণতার আয়াত
মহান আল্লাহর বাণী : “যারা ঈমান এনেছে, আল্লাহর স্মরণে তাদের হৃদয় ভক্তিতে বিগলিত হওয়ার সময় কি আসেনি”
দীন পরিপূর্ণ হওয়ার আয়াত কখন নাজিল হয়
সহীহ মুসলিম : ৭৪১৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৭৪১৬
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴾ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا﴿ نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا .قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ نَزَلَتْ نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ .
তারিক ইবনু শিহাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈক ইয়াহূদী ‘উমর (রাঃ)-কে বলল, الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا অর্থাৎ “আজ আমি তোমাদের দীনকে তোমাদের জন্য পরিপূর্ণ করলাম এবং ইসলামকে তোমাদের দ্বীন হিসেবে মনোনীত করলাম”- (সূরা আল মায়িদাহ্ ৫:৩) এ আয়াতটি আমাদের ইয়াহূদী সম্প্রদায় সম্বন্ধে অবতীর্ণ হলে এ দিনটিকে আমরা আনন্দোৎসব দিবস হিসেবে পালন করতাম। আমরা জানি, কোন্ দিন এ আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে।রাবী বলেন, এ কথা শুনে ‘উমর (রাঃ) বললেন, কোন্ দিন এ আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে, কোন্ সময়ে অবতীর্ণ হয়েছে এবং এ আয়াতটি অবতীর্ণ হওয়ার প্রাক্কালে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কোথায় ছিলেন, তাও আমি সম্যক অবগতি আছি। এ আয়াতটি মুযদালিফার রাতে অবতীর্ণ হয়েছে। তখন আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে ‘আরাফার মাঠে ছিলাম।
ই.ফা. ৭২৪৫, ই.সে. ৭৩০০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৭৪১৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জনৈক ইয়াহুদি উমর রাঃ-কে সূরা আল-মায়িদার সেই আয়াতের কথা বলেন, যেখানে দীন পরিপূর্ণ হওয়া, নেয়ামত পূর্ণ হওয়া এবং ইসলামকে দীন হিসেবে পছন্দ করার ঘোষণা আছে। সে বলে, এই আয়াত তাদের ওপর নাজিল হলে তারা দিনটিকে উৎসবের দিন বানাত। উমর রাঃ উত্তরে জানান, তিনি জানেন আয়াতটি কোন দিন, কোন সময়ে এবং তখন রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم কোথায় ছিলেন। বর্ণনায় এসেছে, এটি মুযদালিফার রাতে নাজিল হয়েছে এবং তখন তারা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে আরাফার মাঠে ছিলেন। এই হাদিস মূলত আয়াতের নাজিলের সময় ও স্থান নিয়ে সাহাবীদের জ্ঞান তুলে ধরে। একই বিষয়ের অন্যান্য বর্ণনায় ভাষার কিছু পার্থক্য আছে, তাই এই বর্ণনার কথা এই বর্ণনার মতোই রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দীন পরিপূর্ণ হওয়ার আয়াতের সময় ও স্থান সাহাবীরা গুরুত্ব দিয়ে জানতেন।
- ইসলামকে দীন হিসেবে আল্লাহর পছন্দ করা বড় নেয়ামত।
- একই ঘটনার বর্ণনায় শব্দের সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে।
- হাদিস বুঝতে বর্ণনার নিজের ভাষা ঠিকভাবে ধরে রাখা জরুরি।
