৩৮/৫. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৪৬৪ - উম্মে ওয়ালাদের বিক্রয় নিষেধ ও আযাদী
উম্মাহাতুল-আওলাদ [১] -এর আযাদী এবং এ সম্পর্কিত বিবিধ হুকুম
[১] যেই সকল ক্রীতদাসী মনিবের সন্তান জন্ম দিয়েছে ঐ সকল ক্রীতদাসীকে “উম্মুহাতুল-আওলাদ” বলা হয়। তাদের বিক্রি করা অথবা দান করা নিষিদ্ধ।
উম্মে ওয়ালাদ: মনিবের মৃত্যুর পর আযাদ হওয়ার বিধান
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৪৬৪
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৪৬৪
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ أَيُّمَا وَلِيدَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَإِنَّهُ لَا يَبِيعُهَا وَلَا يَهَبُهَا وَلَا يُوَرِّثُهَا وَهُوَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ.
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উমর ইব্নু খাত্তাব (রাঃ) বলেছেন, যে ক্রীতদাসী তার কর্তার ঔরসে সন্তান জন্মাইয়াছে, সে কর্তা উহাকে বিক্রয় করতে পারবে না, আর পারবে না উহাকে দান করতে, কেউ উহার স্বত্বাধিকারও লাভ করবে না, মনিব তাকে উপভোগ করবে যখন মনিবের মৃত্যু হবে ক্রীতদাসী তখন আযাদ হবে। (হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন)
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৪৬৪-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমার ইব্নু খাত্তাব (রা)-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা এসেছে। তিনি বলেন, যে ক্রীতদাসী তার কর্তার ঔরসে সন্তান জন্ম দিয়েছে, কর্তা তাকে বিক্রি করতে পারবে না, দান করতে পারবে না এবং তাকে উত্তরাধিকার সূত্রে অন্যের মালিকানায়ও দেওয়া হবে না। কর্তা জীবিত থাকা অবস্থায় তার সঙ্গে বৈবাহিক বা মালিকানাগত সম্পর্কের যে ব্যবহার ছিল তা চলবে, কিন্তু কর্তার মৃত্যু হলে সে ক্রীতদাসী আযাদ হবে। এই হাদিসের কোর টপিক হলো উম্মে ওয়ালাদের বিধান। এখানে নারী দাসীর অবস্থান, সন্তান জন্ম দেওয়ার পর তার আলাদা মর্যাদা এবং মৃত্যুর পর আযাদী—এসব বিষয় সরাসরি বলা হয়েছে। ব্যাখ্যায় এর বাইরে অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত টানা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মনিবের সন্তান জন্ম দেওয়া ক্রীতদাসীকে বিক্রি করা যাবে না।
- এমন ক্রীতদাসীকে দান বা উত্তরাধিকার হিসেবে হস্তান্তর করা হবে না।
- মনিবের মৃত্যু হলে সে আযাদ হবে।
- উম্মে ওয়ালাদের বিধান সাধারণ দাসীর বিধান থেকে আলাদা।
