১/৭. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ২৮ - গরমের তীব্রতায় নামায দেরি করার নির্দেশ
দ্বিপ্রহরে (প্রখর রৌদ্রতাপে) নামায আদায় নিষেধ
প্রচণ্ড গরমে নামায দেরিতে পড়ার হাদিস
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ২৮
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ২৮
و حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন, যখন গ্রীষ্ম প্রখর হয় সেই সময় নামায দেরি করে (গ্রীষ্মের প্রচণ্ডতা যখন কমে যায় তখন) আদায় কর। কারণ গরমের প্রখরতার উৎপত্তি জাহান্নামের মূল হতেই। তিনি (আরও) উল্লেখ করলেন জাহান্নাম (উহার আগুন) তার পরওয়ারদিগারের নিকট ফরিয়াদ জানাল। ফলে আল্লাহ তা’আলা উহার জন্য প্রতি বৎসর দুইটি শ্বাসের অনুমতি দিলেন, একটি শ্বাস শীতকালে আর একটি গ্রীষ্মকালে।
(সহীহ, মুসলিম ৬১৭)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ২৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে একই মূল শিক্ষা এসেছে। রাসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, গরম যখন খুব বেশি হয়, তখন নামায দেরিতে আদায় কর। কারণ গরমের প্রখরতা জাহান্নামের উত্তাপ থেকে। এরপর জাহান্নামের দুই শ্বাসের কথা উল্লেখ করা হয়েছে—একটি শীতকালে, আরেকটি গ্রীষ্মকালে। এই বর্ণনা শুধু আবহাওয়ার কথা নয়; এতে নামায আদায়ের সময়, মানুষের কষ্ট এবং আখিরাতের স্মরণ—সব মিলেছে। এখানে নামায ছেড়ে দেওয়ার কথা নেই, বরং প্রচণ্ড গরম কমলে আদায়ের কথা আছে। তাই মূল শিক্ষা হলো, নামাযের গুরুত্ব ঠিক রেখে এমন সময় বেছে নেওয়া, যাতে অতিরিক্ত কষ্ট কমে এবং মনোযোগ রাখা সহজ হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গরম বেশি হলে নামায এমন সময়ে পড়া যেতে পারে, যখন তাপ কিছুটা কমে।
- নামায দেরি করা মানে নামায অবহেলা করা নয়; কষ্ট কমিয়ে আদায় করা।
- জাহান্নামের উত্তাপের কথা মুমিনকে আখিরাত স্মরণ করায়।
- প্রতিটি নির্দেশের মধ্যে আল্লাহর বান্দাদের জন্য সহজতার দিক থাকতে পারে।
