৯/১১. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৩৫৫ - কাতারের মাঝ দিয়ে যাওয়ার ঘটনা
মুসল্লির সামনে দিয়ে চলার অনুমতি
কাতারের মাঝ দিয়ে যাওয়া: ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর মিনার ঘটনা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৩৫৫
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৩৫৫
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ، أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الْاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ.
আবদুল্লাহ্ ইব্নু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি একটি গাধীর উপর সওয়ার হয়ে আসলাম। আমি সে সময় সাবালগ হওয়ার কাছাকাছি বয়সে উপনীত হয়েছি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন মিনাতে লোকদের নামায আদায় করাচ্ছিলেন। আমি কোন একটি কাতারের মাঝ দিয়ে চললাম, তারপর (সওয়ারী হতে) অবতরণ করে গাধীকে চরাবার জন্য ছেড়ে দিলাম এবং আমি কাতারে শামিল হলাম। এর জন্য আমাকে কেউ কোন তিরস্কার করেননি।
(বুখারী ৭৬, মুসলিম ৫০৪)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৩৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেন, তিনি একটি গাধীর উপর সওয়ার হয়ে আসেন। তখন তিনি সাবালগ হওয়ার কাছাকাছি বয়সে ছিলেন। রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিনায় লোকদের নামাজ পড়াচ্ছিলেন। তিনি কোনো একটি কাতারের মাঝ দিয়ে যান, তারপর নেমে গাধীকে চরার জন্য ছেড়ে দেন এবং নিজে কাতারে শামিল হন। তিনি বলেন, এ কাজের জন্য তাঁকে কেউ তিরস্কার করেননি। এই হাদিস মুসল্লির সামনে দিয়ে চলার আলোচনায় একটি আলাদা দিক দেখায়—এখানে জামাত চলছিল এবং কাতারের মাঝ দিয়ে গিয়ে নামাজে শামিল হওয়ার ঘটনা এসেছে। তবে বর্ণনার বাইরে সাধারণ অনুমতি বা অযথা চলাচলের দাবি করা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর মিনার ঘটনা কাতারে শামিল হওয়ার বাস্তব চিত্র দেয়।
- ঘটনায় তাঁকে কেউ তিরস্কার করেননি—এ কথা স্পষ্টভাবে এসেছে।
- জামাতে শামিল হওয়ার ক্ষেত্রে বাস্তব অবস্থাও বিবেচ্য হতে পারে।
- একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা থেকে সীমাহীন অনুমতি বোঝা ঠিক নয়।
