১৫/৭. অধ্যায়ঃ

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৪৭৮ - রুকু থেকে উঠে প্রশংসার দোয়া

আল্লাহর যিকরের বর্ণনা

রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ—নামাজে প্রশংসার সুন্দর বাক্য

মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৪৭৮

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ، كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ.

রিফায়া ইবনু রাফি’ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আমরা একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে নামাজ আদায় করছিলাম, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রুকূ হতে মাথা উঠালেন سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ বললেন, তাঁর পশ্চাতে এক ব্যক্তি বলল, رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন নামাজ সমাপ্ত করলেন, তখন বললেন, এখন মুতাকাল্লিম (তসবীহ পাঠকারী) কে ছিল? সে ব্যক্তি বলল, আমি, ইয়া রাসূলুল্লাহ! অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, আমি অবশ্য ত্রিশোর্ধ ফেরেশতাকে দেখেছি, তাঁদের মধ্যে এটাকে সর্বপ্রথম কে লিপিবদ্ধ করবেন, এটা নিয়ে তাঁরা খুব তাড়াহুড়া করতেছেন।

(সহীহ, বুখারী ৭৯৯)

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৪৭৮-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নামাজের ভেতরের একটি ঘটনা এসেছে। সাহাবারা রাসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে নামাজ পড়ছিলেন। নবীজি রুকু থেকে মাথা তুলে سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ বললেন। তাঁর পেছনে একজন বললেন, رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ। নামাজ শেষ হলে নবীজি জিজ্ঞেস করলেন, কে এই কথা বলেছিল? লোকটি বলল, আমি। তখন নবীজি জানালেন, তিনি ত্রিশের বেশি ফেরেশতাকে দেখেছেন, তারা এই বাক্য প্রথমে কে লিখবে তা নিয়ে দ্রুত এগিয়ে আসছিলেন। এই বর্ণনা নামাজে আল্লাহর প্রশংসার মর্যাদা শেখায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • নামাজে আল্লাহর প্রশংসা সুন্দর ও মূল্যবান আমল।
  • رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ বাক্যের বড় মর্যাদা এই হাদিসে এসেছে।
  • ফেরেশতারা ভালো বাক্য লিপিবদ্ধ করতে আগ্রহী হন—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
  • নামাজের ভেতর সুন্নাহসম্মত প্রশংসা মুমিনের বিনয় বাড়ায়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন