২০/৪১. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৮২০ - সাফা থেকে সায়ী শুরু করার শিক্ষা
সা‘য়ী সাফা হতে শুরু হবে
সাফা থেকে সায়ী শুরু: আল্লাহ যা আগে উল্লেখ করেছেন, সেখান থেকেই শুরু
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৮২০
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৮২০
- حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا.
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) মসজিদ হতে সাফার উদ্দেশ্যে যখন বের হলেন তখন শুনেছি, তিনি বলতেছেন, আল্লাহ্ যে স্থানটির উল্লেখ প্রথমে করেছিলেন আমরাও সে স্থান হতে শুরু করব। অতঃপর তিনি সাফা হতে সা’য়ী করা শুরু করেন। [১]
[১] আল্লাহ্ তা’আলা ইরশাদ করেন, === -নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর বিশেষ নিদর্শন। এই আয়াতটিতে সাফার উল্লেখ প্রথমে করা হয়েছে। তাই রসূলুল্লাহ্ (ﷺ) এরূপ বলেছিলেন। (সহীহ, মুসলিম ১২১৮)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৮২০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মসজিদ থেকে সাফার উদ্দেশ্যে বের হলেন, তিনি বলছিলেন, আল্লাহ যে স্থানটির উল্লেখ প্রথমে করেছেন, আমরাও সে স্থান থেকে শুরু করব। এরপর তিনি সাফা থেকে সায়ী শুরু করেন। এই বর্ণনায় সাফা-মারওয়ার সায়ী নিয়ে খুব পরিষ্কার শিক্ষা আছে: শুরু হবে সাফা থেকে। হাদিসটির ভাষা আমাদের শেখায়, ইবাদতের পদ্ধতিতে কুরআনে আল্লাহ যে ক্রম উল্লেখ করেছেন, রাসূল (সা) সেটিকে আমলে রূপ দিয়েছেন। তাই সাফা মারওয়া সায়ী, উমরা সায়ী নিয়ম, এবং হজের সায়ী—এসব বিষয়ে এই হাদিস মূল নির্দেশনা দেয়। বর্ণনার বাইরে অতিরিক্ত দোয়া বা ধাপ এখানে যোগ করা হয়নি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সায়ী সাফা থেকে শুরু করার নববী আমল বর্ণিত হয়েছে।
- আল্লাহ আগে যে স্থান উল্লেখ করেছেন, সেখান থেকে শুরু করার কথা এসেছে।
- ইবাদতের পদ্ধতিতে কুরআন ও নববী আমল একসঙ্গে অনুসরণীয়।
- সাফা-মারওয়ার ক্রম ঠিক রাখা সায়ী বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
