২০/৬৬. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৮৯৬ - মক্কায় মুসাফিরের কসর নামাজ
মিনা‘য় নামায
মক্কায় মুসাফিরের কসর এবং মুকিমদের পূর্ণ নামাজ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৮৯৬
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৮৯৬
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًاُُُُ
সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ) যখন মক্কায় আসেন তখন দুই রাক’আত নামায আদায় করলেন। অতঃপর বললেন, হে মাক্কাবাসিগণ, তোমরা স্ব স্ব নামায পূর্ণ করে নাও। কারণ আমরা মুসাফির (তাই আমাদেরকে কসর আদায় করতে হয়েছে)। পরে তিনি মিনায় গিয়ে দুই রাক’আতই আদায় করলেন। তবে সেখানেও তিনি নামাযের পর কিছু বলেছিলেন বলে আমরা সংবাদ পাইনি।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৮৯৬-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমার ইবনু খাত্তাব (রা)-এর মক্কায় আগমনের ঘটনা এসেছে। তিনি মক্কায় এসে দুই রাকাত নামাজ আদায় করেন। নামাজ শেষে তিনি বলেন, হে মক্কাবাসীগণ, তোমরা তোমাদের নামাজ পূর্ণ করে নাও, কারণ আমরা মুসাফির। এরপর তিনি মিনায় গিয়ে দুই রাকাতই আদায় করেন। তবে মিনায় নামাজের পর তিনি এ ধরনের কোনো কথা বলেছেন বলে বর্ণনাকারীদের কাছে খবর পৌঁছেনি। এখানে মূল শিক্ষা হলো মুসাফির ও মুকিমের নামাজের পার্থক্য। উমার (রা) নিজের কসর পড়ার কারণ স্পষ্ট করে দিয়েছেন, যাতে মক্কাবাসী বুঝতে পারেন যে তাদের পূর্ণ নামাজ আদায় করতে হবে। বর্ণনাটি হজ্জ ও সফরের নামাজ বুঝতে সহায়ক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উমার (রা) মক্কায় মুসাফির হিসেবে দুই রাকাত নামাজ পড়েছেন।
- মক্কাবাসীদের পূর্ণ নামাজ আদায়ের নির্দেশ দিয়েছেন।
- নেতা বা ইমামের উচিত প্রয়োজনে নিজের আমলের কারণ স্পষ্ট করা।
- মিনায় তিনি দুই রাকাত পড়েছেন, তবে সেখানে এমন বক্তব্যের খবর নেই।
