২৪/১০৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৮৭১ - হজ্জকে উমরায় পরিণত করার অনুমতি
যে সময় নাবী (ﷺ) মাক্কায় প্রবেশ করেন
হজ্জকে উমরায় পরিণত করা: মক্কায় আগমনের পর নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৮৭১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৮৭১
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ، فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ، وَقَالَ: «مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যিলহাজ্জ মাসের ৪ তারিখ রাত গত হওয়ার পর মাক্কায় প্রবেশ করেন। তখন তিনি (ﷺ) হজ্জের ইহ্রাম অবস্থায় ছিলেন। বাত্বহা' নামক স্থানে ফজরের সালাত আদায় করে তিনি (ﷺ) বলেন : একে 'উমরায় পরিণত করতে যার ইচ্ছা হয় সে তা করতে পারে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৮৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم জিলহজ মাসের ৪ তারিখ রাত পার হওয়ার পর মক্কায় প্রবেশ করেন। তখন তিনি হজ্জের ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। বাতহা নামক স্থানে ফজরের সালাত আদায় করে তিনি বলেন, যে একে উমরায় পরিণত করতে চায়, সে তা করতে পারে। এখানে মূল বিষয় হলো হজ্জকে উমরায় পরিণত করার অনুমতি। হাদিসটি সরাসরি একটি নির্দিষ্ট সময়, স্থান এবং নির্দেশের কথা বলেছে। তাই ব্যাখ্যায় বলা যায়, রাসূল صلى الله عليه وسلم সাহাবিদের জন্য একটি বিকল্প সুযোগের কথা জানান। তবে এর বিস্তারিত ফিকহি আলোচনা এই বর্ণনায় নেই। সাধারণ পাঠকের জন্য শিক্ষা হলো, হজ্জ-উমরার আমলে নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশকে গুরুত্ব দিতে হয় এবং নিজের ইচ্ছামতো নয়, বর্ণিত নির্দেশ অনুযায়ী চলতে হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূল صلى الله عليه وسلم জিলহজের ৪ তারিখ রাতের পর মক্কায় প্রবেশ করেন।
- তিনি তখন হজ্জের ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।
- তিনি হজ্জকে উমরায় পরিণত করার অনুমতি দেন।
- হজ্জ-উমরার আমলে নববী নির্দেশ অনুসরণ করা জরুরি।
