২৪/১২৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯০৩ - ইবরাহিমী ভিত্তিতে কা‘বার নির্মাণ
কা‘বাহ্ ঘরের [পুনঃ] নির্মাণ
ইবরাহিমী ভিত্তিতে কা‘বার নির্মাণ: হাদিসের সহজ ব্যাখ্যা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৯০৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৯০৩
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: " يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ، فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ: بَابًا شَرْقِيًّا، وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ " قَالَ: يَزِيدُ وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ، وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ مُتَلَاحِكَةً
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁকে বলেছেন: হে 'আয়িশাহ্! যদি তোমার সম্প্রদায় জাহিলী যুগের নিকটবর্তী না হতো, তা হলে বায়তুল্লাহ [কা'বাহ্] সম্পর্কে আমি আদেশ করতাম এবং তা ভেঙ্গে দেয়া হতো। আর তা হতে যা বাদ দেয়া হয়েছে, তা আমি পুনঃস্থাপন করতাম এবং তাকে ভূমির সাথে মিলাতাম [মেঝে নিচু করতাম]। এতে দু'টি দরজা করতাম: একটি পূর্বদিকে অপরটি পশ্চিম দিকে। তারা এর সঠিক নির্মাণে অসমর্থ হয়েছিল। আমি তাকে ইবরাহীম (আঃ)-এর নির্মাণ কাঠামোর উপর বসাতাম।রাবী বলেন, এ কারণেই ইবনুয যুবায়র (রাঃ)-এর সাবেক কাঠামো ভেঙ্গে পুনঃনির্মাণ করেন। তাতে হিজ্র (হাতীম)-এর অংশ ঢুকালেন। তখন আমি তথায় উপস্থিত ছিলাম। আমি ইবরাহীম (আঃ)-এর ভিতের পাথর দেখেছি, উটের কুঁজের মতো পরস্পর মিলিত।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯০৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় কা‘বার ইবরাহিমী ভিত্তি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়িশা রাঃ-কে বলেন, তাঁর সম্প্রদায় যদি জাহিলি যুগের নিকটবর্তী না হতো, তাহলে তিনি বায়তুল্লাহ সম্পর্কে আদেশ দিতেন। তখন কা‘বা ভেঙে দেওয়া হতো, যে অংশ বাদ পড়েছে তা যুক্ত করা হতো, মেঝে নিচু করা হতো এবং পূর্ব ও পশ্চিম দিকে দুটি দরজা করা হতো। তিনি আরও জানান, কুরাইশরা ঠিকভাবে নির্মাণ করতে পারেনি। পরে ইবনু যুবাইর রাঃ এ কথার ভিত্তিতে কা‘বা পুনর্নির্মাণ করেন। হাদিসটি কা‘বার ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, তবে মূল শিক্ষা হলো নবীজি বড় সিদ্ধান্তে মানুষের অবস্থা, ঈমান এবং সমাজের শান্তি বিবেচনা করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কা‘বার কিছু অংশ মূল ইবরাহিমী ভিত্তি থেকে বাইরে পড়ে গিয়েছিল বলে হাদিসে এসেছে।
- নবীজি কা‘বাকে মূল ভিত্তিতে ফিরিয়ে নিতে চেয়েছিলেন।
- নতুন মুসলিমদের মনে বিভ্রান্তি তৈরি হতে পারে—এ কারণে তিনি কাজটি করেননি।
- ইবনু যুবাইর রাঃ নবীজির বর্ণিত বিষয়কে গুরুত্ব দিয়ে কা‘বা পুনর্নির্মাণ করেন।
