সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮২ - সফরে ওজু ও মোজার উপর মাসাহ

মুগীরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে আমরা এক সফরে গেলাম। তাঁর সঙ্গে একটি লাঠি ছিল। (পথের একস্থানে) তিনি (ﷺ) লাঠিটি দিয়ে আমার পিঠে ঠোকা দিলেন। পরে তিনি মাঝ পথ ছেড়ে পাশ দিয়ে হাঁটতে লাগলেন, আমিও তাঁর সঙ্গে হাঁটতে লাগলাম। (কিছুক্ষণ হাঁটার পর) এক স্থানে এসে উট থামালেন। এরপর তিনি (ﷺ) আবার চলতে লাগলেন। রাবী বলেন, তিনি (ﷺ) এতদূর গেলেন যে, আমার থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।(ক্ষণিক পর) ফিরে এসে বললেন, তোমার নিকট পানি আছে কি? আমার সাথে একটি পানির পাত্র ছিল। আমি তা নিয়ে তাঁর নিকট আসলাম এবং পানি ঢেলে দিতে লাগলাম। তিনি তাঁর হাত মুখ ধৌত করলেন এবং বাহু ধৌত করতে চাইলেন। তখন তাঁর পরনে ছিল চিকন হাতার একটি শামী জুব্বা (সিরীয়)। তিনি জুব্বার ভেতর থেকে নিচ দিক দিয়ে হাত বের করে আনলেন এবং মুখমণ্ডল ও হাত ধৌত করলেন। তিনি কপাল ও পাগড়ির কিছু অংশ মাসাহ করেছিলেন বলে রাবী উল্লেখ করেছেন।(হাদীসের একজন রাবী) ইবনু 'আওন (রহঃ) বলেন, আমার যেমন ইচ্ছা ছিল হাদীসটি তেমন মনে রাখতে পারি না। (এরপর রাবী বলেন) এরপর তিনি (ﷺ) তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন এবং বললেন, তোমার প্রয়োজন সমাধা করো। আমি বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! আমার কোন প্রয়োজন নেই। তারপর আমরা চলে আসলাম।(এদিকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বিলম্বের কারণে) 'আবদুর রহমান ইবনু 'আওফ (রাঃ) লোকেদের ইমামতি করলেন। তখন তিনি লোকেদেরকে নিয়ে ফাজরের সালাত এক রাক্'আত আদায় করে ফেলেছেন। আমি 'আবদুর রহমান ইবনু 'আওফ (রাঃ)-কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আসার সংবাদ দেয়ার ইচ্ছা করি কিন্তু তিনি (ﷺ) আমাকে নিষেধ করেন। অতএব আমরা যতটুকু পেলাম তা (জামা'আতে) আদায় করলাম এবং বাকীটুকু নিজেরা আদায় করে নিলাম।