৪/১১৯. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১২/৮০৫ - পুরুষের অহংকার ও নারীর পোশাকের সীমা
জামা-পায়জামা, জামার হাতা, লুঙ্গি তথা পাগড়ীর প্রান্ত কতটুকু লম্বা হবে? অহংকারবশতঃ ওগুলি ঝুলিয়ে পরা হারাম ও নিরহংকারে তা ঝুলানো অপছন্দনীয়
অহংকার করে কাপড় ঝুলানো ও নারীর পোশাকের সীমা
রিয়াদুস সালেহীন : ১২/৮০৫
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ১২/৮০৫
وَعَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ﷺ: «مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ القِيَامَةِ». فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بذُيُولِهِنَّ ؟ قَالَ: «يُرْخِينَ شِبْراً». قَالَتْ: إِذَاً تَنْكَشِفُ أقْدَامُهُنَّ. قَالَ: فَيُرخِينَهُ ذِرَاعاً لاَ يَزِدْنَ رواه أَبُو داود والترمذي، وقال:حديث حسن صحيح
পূর্বোক্ত বর্ণনাকারী হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ’’অহংকারবশত যে ব্যক্তি গাঁটের নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরবে, কেয়ামতের দিন আল্লাহ তা’আলা তার দিকে (করুণার দৃষ্টিতে) দেখবেন না।’’ উম্মে সালামাহ (রাঃ) প্রশ্ন করলেন, ’তাহলে মহিলারা তাদের কাপড়ের নিম্নপ্রান্তের ব্যাপারে কী করবে?’ তিনি বললেন, ’’আধ হাত বেশি ঝুলাবে।’’ উম্মে সালামাহ (রাঃ) বললেন, ’তাহলে তো তাদের পায়ের পাতা খোলা যাবে!’ তিনি বললেন, ’’তাহলে এক হাত পর্যন্ত নিচে ঝুলাবে; তার বেশি নয়।’’ (আবূ দাউদ ও তিরমিযী)[১]
৭৯৫ এর মত
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১২/৮০৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুইটি বিষয় এসেছে। প্রথমত, যে ব্যক্তি অহংকারবশত কাপড় গাঁটের নিচে ঝুলিয়ে পরে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে করুণার দৃষ্টিতে তাকাবেন না। এটি পোশাকের সঙ্গে অহংকারের সম্পর্ক নিয়ে কঠোর সতর্কতা। দ্বিতীয়ত, উম্মে সালামাহ (রাঃ) নারীদের পোশাকের নিম্নপ্রান্ত নিয়ে প্রশ্ন করেন। রাসূল صلى الله عليه وسلم বলেন, তারা আধ হাত ঝুলাবে। পায়ের পাতা খোলা থাকার আশঙ্কা জানালে তিনি বলেন, এক হাত পর্যন্ত ঝুলাবে; এর বেশি নয়। তাই এই হাদিসে পুরুষের অহংকারপূর্ণ পোশাকের নিষেধ এবং নারীর শালীন পোশাকের সীমা—দুইটি দিকই এসেছে। মূল শিক্ষা হলো, পোশাকে শালীনতা, সীমা ও বিনয় বজায় রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অহংকার করে কাপড় ঝুলানো কঠোরভাবে নিন্দিত।
- নারীদের পোশাকের নিম্নপ্রান্তের জন্য আলাদা নির্দেশ এসেছে।
- শালীনতা বজায় রাখতে সীমার মধ্যে থাকা দরকার।
- পোশাকের উদ্দেশ্য অহংকার নয়, আবরণ ও বিনয় হওয়া উচিত।
