৮/৬৬. অধ্যায়ঃ

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১০৬৫ - মহামারী এলাকায় যাতায়াতের নির্দেশ

মহামারীতে আক্রান্ত এলাকা হতে পালানো নিষেধ

মহামারীর সময় করণীয়: আক্রান্ত এলাকা ছাড়বেন না, প্রবেশও করবেন না

জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১০৬৫

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ " بَقِيَّةُ رِجْزٍ - أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلاَ تَهْبِطُوا عَلَيْهَا».قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

উসামা ইবনু যাইদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

মহামারী প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আলোচনা করলেন এবং বললেনঃ যে গযব বা শাস্তি বানী ইসরাঈলের এক গোষ্ঠীর উপর এসেছিলো, তার বাকী অংশই হচ্ছে মহামারী। অতএব, কোথাও মহামারীর দেখা দিলে এবং সেখানে তোমরা অবস্থানরত থাকলে সে জায়গা হতে চলে এসো না। অপরদিকে কোন এলাকায় এটা দেখা দিলে এবং সেখানে তোমরা অবস্থান না করলে সে জায়গাতে যেও না।

সা’দ, খুযাইমা ইবনু সাবিত, আবদুর রাহমান ইবনু আওফ, জাবির ও আইশা (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। উসামা ইবনু যাইদের হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন।

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১০৬৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে মহামারীর সময় চলাচল সম্পর্কে পরিষ্কার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মহামারীকে বনী ইসরাঈলের এক গোষ্ঠীর ওপর আসা শাস্তির অবশিষ্ট অংশ হিসেবে উল্লেখ করেন। এরপর তিনি বলেন, কোনো এলাকায় মহামারী দেখা দিলে সেখানে যারা আগে থেকেই আছে, তারা যেন সেই স্থান ছেড়ে না যায়। আর যারা বাইরে আছে, তারা যেন আক্রান্ত এলাকায় প্রবেশ না করে। হাদিসের মূল শিক্ষা হলো মহামারী ছড়িয়ে পড়ার সময়ে স্থান পরিবর্তনে সংযম রাখা। এতে আতঙ্কে পালিয়ে যাওয়া এবং ঝুঁকিপূর্ণ জায়গায় ইচ্ছাকৃতভাবে ঢুকে পড়া—দুই দিকই বন্ধ করা হয়েছে। ব্যাখ্যায় আধুনিক কোনো নিয়ম জুড়ে না দিয়েও বলা যায়, এই নববী নির্দেশ সংক্রমিত এলাকার সীমা মানা, অন্যদের ঝুঁকি না বাড়ানো এবং বিপদের সময়ে দায়িত্বশীল আচরণের গুরুত্ব শেখায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • মহামারী এলাকায় অবস্থান করলে সেখান থেকে বের না হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
  • আক্রান্ত এলাকার বাইরে থাকলে সেখানে প্রবেশ না করতে বলা হয়েছে।
  • বিপদের সময় আতঙ্কিত চলাচলের বদলে সংযমী ও দায়িত্বশীল আচরণ দরকার।
  • নিজের সিদ্ধান্তে অন্য মানুষের ঝুঁকি বাড়ানো থেকে বিরত থাকা উচিত।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন