১২/৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২১৬ - লিখিত ক্রয়-বিক্রয় ও স্বচ্ছ চুক্তি
লেনদেনের শর্তাবলী লিপিবদ্ধ করা
ক্রয়-বিক্রয়ের চুক্তিপত্র: পণ্যের অবস্থা স্পষ্ট রাখার শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২১৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২১৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ، صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ أَلاَ أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ قُلْتُ بَلَى .فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا «هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً لاَ دَاءَ وَلاَ غَائِلَةَ وَلاَ خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ» .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
আল-আদ্দা ইবনু খালিদ ইবনু হাওযা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল-আদ্দা ইবনু খালিদ ইবনু হাওযা (রাঃ) আমাকে বললেন, যে চুক্তিপত্র রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে লিখে দেন তা কি তোমাকে পড়ে শুনাব? আমি বললাম, হ্যাঁ। আমার সামনে তিনি একটি পত্র বের করলেন। তাতে লিখা ছিলঃ “রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট হতে আল-আদ্দা ইবনু খালিদ ইবনু হাওযা একটি গোলাম বা দাসী কিনলো (এটি তার দলিল), যার কোন অসুখ নেই, যা পলায়নপর নয় এবং চরিত্রহীনও নয়। এ হলো এক মুসলমানের সাথে অন্য মুসলমানের ক্রয়-বিক্রয়”।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান গারীব বলেছেন। আমরা এই হাদীসটি শুধু আব্বাদ ইবনু লাইসের সূত্রেই জেনেছি। একাধিক হাদীস বিশারদ তার নিকট হতে এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২১৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একটি লিখিত ক্রয়-বিক্রয় দলিলের বিবরণ এসেছে। আল-আদ্দা ইবন খালিদ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছ থেকে একটি গোলাম বা দাসী কিনেছিলেন। দলিলে স্পষ্টভাবে লেখা ছিল, তার কোনো অসুখ নেই, সে পালিয়ে যাওয়ার স্বভাবের নয় এবং তার চরিত্রগত ত্রুটিও নেই। শেষে এটিকে এক মুসলমানের সঙ্গে অন্য মুসলমানের ক্রয়-বিক্রয় বলা হয়েছে। হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো লেনদেনে বিষয়বস্তুর অবস্থা পরিষ্কারভাবে জানানো। এখানে যা বিক্রি হয়েছে, তার গুরুত্বপূর্ণ গুণ ও সম্ভাব্য ত্রুটি দলিলে উল্লেখ করা হয়েছে। এতে ক্রেতা কী নিচ্ছেন, সে বিষয়ে সন্দেহ কমে এবং পরে বিরোধের সুযোগও কমে। বর্তমান লেনদেনেও পণ্যের অবস্থা, শর্ত ও দায় লিখে রাখা স্বচ্ছতার সহায়ক। তবে হাদিসের সরাসরি শিক্ষা হলো, বিক্রয়ের সময় গোপনীয়তা বা ধোঁয়াশার বদলে পরিষ্কার বর্ণনা ও দলিল রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ক্রয়-বিক্রয়ের শর্ত লিখিতভাবে সংরক্ষণ করার উদাহরণ হাদিসে আছে।
- বিক্রিত ব্যক্তি বা পণ্যের গুরুত্বপূর্ণ অবস্থা স্পষ্ট করা হয়েছে।
- রোগ, পালানোর স্বভাব ও চরিত্রগত ত্রুটি গোপন রাখা হয়নি।
- স্বচ্ছ বর্ণনা ক্রেতা ও বিক্রেতার মধ্যে বিরোধ কমাতে সাহায্য করে।
