১২/৫৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৯৪ - মদকে সিরকায় রূপান্তর না করা
মদ হতে সিরকা বানানো নিষেধ
মদকে সিরকা বানানো যাবে কি—হাদিসের উত্তর
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৯৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৯৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُتَّخَذُ الْخَمْرُ خَلاًّ قَالَ «لاَ» . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মদকে সিরকা বানানো বিষয়ে নবী (ﷺ)-এর নিকট প্রশ্ন করা হলে তিনি বলেনঃ না, তা করা যাবে না।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা (রহঃ) হাসান সহীহ্ বলেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মদকে ইচ্ছাকৃতভাবে সিরকায় রূপান্তর করা। আনাস ইবন মালিক (রাঃ) বর্ণনা করেন, নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, মদ থেকে সিরকা তৈরি করা যাবে কি না। তিনি সংক্ষিপ্তভাবে বলেন, না। হাদিসের বক্তব্য খুব ছোট এবং নির্দিষ্ট প্রশ্নের উত্তরেই সীমিত। তাই এর ব্যাখ্যায় এমন কোনো অতিরিক্ত পদ্ধতি, শর্ত বা ব্যতিক্রম যোগ করা ঠিক নয়, যা পাঠ্যে নেই। এখানে প্রশ্নটি মদকে রেখে প্রক্রিয়া করে সিরকা বানানো সম্পর্কে এবং উত্তরটি নিষেধসূচক। আগের বর্ণনায় মদ ঢেলে ফেলার নির্দেশও এসেছে। দুটি বক্তব্য একসঙ্গে পড়লে বোঝা যায়, নিষিদ্ধ মদকে লাভজনক বা ব্যবহারযোগ্য পণ্যে পরিণত করার উদ্দেশ্যে রেখে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। হাদিসটি নিষিদ্ধ বস্তু থেকে আর্থিক বা ব্যবহারিক লাভ নেওয়ার পথ এড়িয়ে চলার সরল শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মদকে ইচ্ছাকৃতভাবে সিরকা বানানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি।
- হাদিসের নির্দিষ্ট প্রশ্ন ও সংক্ষিপ্ত উত্তরের সীমা বজায় রাখা দরকার।
- নিষিদ্ধ বস্তুকে লাভজনক পণ্যে রূপান্তরের চেষ্টা থেকে বিরত থাকা উচিত।
- দ্বীনি নির্দেশের সামনে আর্থিক লাভকে অগ্রাধিকার দেওয়া ঠিক নয়।
