১৩/১৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৪৩ - এক সাক্ষী ও শপথে বিচার
সাক্ষীর সাথে সাথে শপথও করানো
একজন সাক্ষী ও শপথের ভিত্তিতে রায়
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৩৪৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৩৪৩
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ. قَالَ رَبِيعَةُ وَأَخْبَرَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ وَجَدْنَا فِي كِتَابِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسُرَّقَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একজন সাক্ষী ও শপথের উপর নির্ভর করে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রায় প্রদান করেছেন।
(অধঃস্তন বর্ণনাকারী) রাবীআ বলেন, সা'দ ইবনু উবাদার এক ছেলে আমাকে জানিয়েছেন এবং বলেছেন, সা'দের কিতাবে আমরা লিখিত অবস্থায় পেয়েছি যে, একজন সাক্ষী ও শপথের উপর নির্ভর করে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রায় প্রদান করেছেন। সহীহ্ দেখুন পূর্বের হাদীস আলী, জাবির, ইবনু আব্বাস ও সুররাক (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ হুরাইরা (রাঃ)-এর হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান গারীব বলেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৪৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم একজন সাক্ষী ও শপথের ওপর নির্ভর করে রায় দিয়েছেন। অর্থাৎ কোনো মোকদ্দমায় একজন সাক্ষীর বক্তব্যের সঙ্গে শপথ যুক্ত হয়ে সিদ্ধান্তের ভিত্তি হতে পারে—এটাই বর্ণনার সরাসরি শিক্ষা। এখানে সাক্ষী ও শপথকে আলাদা নয়, একসঙ্গে বিচারিক প্রমাণের অংশ হিসেবে দেখা হয়েছে। হাদিসটি বুঝতে গেলে মূল কথা হলো, বিরোধ মীমাংসায় সত্যতা যাচাইয়ের জন্য নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়েছে। শুধু দাবি বা অস্বীকারের বদলে সাক্ষ্য এবং শপথের মাধ্যমে বিষয়টি শক্তভাবে উপস্থাপন করা হয়। এতে ন্যায়বিচারের পথে প্রমাণের গুরুত্ব স্পষ্ট হয়। তবে এই বর্ণনা থেকে নিজের মতো করে সব ধরনের মামলার জন্য বিস্তৃত নিয়ম বানানো ঠিক নয়; হাদিসে যতটুকু বলা হয়েছে, ততটুকুই গ্রহণ করা নিরাপদ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একজন সাক্ষীর সঙ্গে শপথ রায়ের ভিত্তি হতে পারে।
- বিচারে মুখের দাবির চেয়ে সাক্ষ্য ও শপথ গুরুত্বপূর্ণ।
- মোকদ্দমা নিষ্পত্তিতে যাচাইযোগ্য প্রক্রিয়া অনুসরণ করা দরকার।
- হাদিসের বক্তব্যের বাইরে অতিরিক্ত সাধারণ সিদ্ধান্ত টানা উচিত নয়।
