১৩/২৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৬৬ - অনুমতি ছাড়া অন্যের জমিতে চাষের বিধান
অনুমতি না নেওয়া অবস্থায় কোন সম্প্রদায়ের জমি চাষাবাদ করলে
অনুমতি ছাড়া জমি চাষ: ফসল নয়, শুধু খরচ পাওয়ার বিধান
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৩৬৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৩৬৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ " .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَالَ لاَ أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ رِوَايَةِ شَرِيكٍ .قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ .
রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ কোন সম্প্রদায়ের জমিতে যদি কোন লোক তাদের বিনা অনুমতিতে কৃষিকাজ করে তাহলে সে ফসলের কোন অংশ পাবে না, শুধুমাত্র চাষাবাদের খরচ পাবে।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা উল্লেখিত সনদসূত্রে হাসান গারীব বলেছেন। আমরা আবূ ইসহাকের এই হাদীস প্রসঙ্গে শুধুমাত্র শারীক ইবনু আবদুল্লাহ্র সনদেই জেনেছি। এ হাদীস অনুযায়ী একদল বিশেষজ্ঞ আলিম আমল করেছেন। একই কথা বলেছেন আহ্মাদ ও ইসহাকও। আবূ ঈসা বলেন, আমি এ হাদীস প্রসঙ্গে মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈলকে প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, এটা হাসান হাদীস। আমরা আবূ ইসহাকের এ হাদীস প্রসঙ্গে শুধুমাত্র শারীকের সূত্রে জানতে পেরেছি। তিনি আরো বলেন, এটি মাকিল ইবনু মালিক আল-বাসরী-উকবা হতে, তিনি আতা হতে, তিনি রাফি ইবনু খাদীজ (রাঃ) হতে, তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো অন্যের জমিতে অনুমতি ছাড়া চাষ করা। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, কোনো ব্যক্তি যদি একটি সম্প্রদায়ের জমিতে তাদের অনুমতি ছাড়া কৃষিকাজ করে, তাহলে উৎপন্ন ফসলে তার কোনো অংশ থাকবে না; তবে চাষাবাদে যে খরচ হয়েছে, তা সে পাবে। এখানে জমির মালিকের অনুমতি ও মালিকানার অধিকারকে স্পষ্টভাবে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। শুধু শ্রম বা টাকা খরচ করলেই অন্যের সম্পদের ওপর মালিকানা তৈরি হয় না। আবার চাষির বাস্তব ব্যয় পুরোপুরি অস্বীকারও করা হয়নি; তাকে তার খরচ দেওয়ার কথা বলা হয়েছে। ফলে হাদিসটি দুই পক্ষের হককে আলাদা করে দেখায়। জমি ও ফসলের অধিকার জমির মালিকের, আর অনুমতিহীন চাষির প্রাপ্য কেবল তার ব্যয়। তাই কৃষি, জমি ব্যবহার বা যৌথ উদ্যোগের আগে পরিষ্কার অনুমতি নেওয়া বিরোধ এড়ানোর গুরুত্বপূর্ণ উপায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অন্যের জমিতে চাষের আগে মালিকের অনুমতি নেওয়া দরকার।
- অনুমতি ছাড়া চাষ করলে উৎপন্ন ফসলে চাষির অংশ থাকবে না।
- চাষাবাদের বাস্তব খরচ ফেরত পাওয়ার কথা হাদিসে বলা হয়েছে।
- শ্রম ব্যয় করলেই অন্যের জমি বা ফসলের মালিকানা তৈরি হয় না।
