১৯/২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৪৯ - মসজিদ বা আজান শুনলে হত্যা নিষেধ
(আযান শুনলে বা মসজিদ দেখলে আক্রমণ না করা)
মসজিদ ও আজান শুনলে হত্যা নিষেধ: সামরিক অভিযানে নববী নির্দেশ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৫৪৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৫৪৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ الْمَكِّيُّ، - وَيُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ هُوَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ " إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ.
ইসাম আল-মুযানী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ছোট বা বড় কোন যুদ্ধাভিযানে প্রেরণকালে সামরিক বাহিনীর সদস্যদেরকে বলতেনঃ তোমরা কোন মসজিদ দেখলে অথবা মুয়াজ্জিন আযান শুনলে সেখানকার কাউকে হত্যা করবে না।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৫৪৯-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: যুদ্ধনীতি। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ছোট বা বড় কোনো সামরিক দল পাঠানোর সময় একটি স্পষ্ট নির্দেশ দিতেন। তারা যদি কোনো মসজিদ দেখে অথবা মুয়াজ্জিনের আজান শুনতে পায়, তাহলে সেখানে কাউকে হত্যা করবে না। এই হাদিসে মসজিদ ও আজানকে মুসলিম পরিচয়ের দৃশ্যমান ও শ্রুত চিহ্ন হিসেবে ধরা হয়েছে। তাই মসজিদ দেখলে হত্যা নিষেধ, আজান শুনলে আক্রমণ বন্ধ এবং সামরিক অভিযানে যাচাই—এগুলো মূল বিষয়। বর্ণনায় দীর্ঘ ব্যাখ্যা নেই, কিন্তু নির্দেশটি সরাসরি এবং প্রাণরক্ষার সঙ্গে যুক্ত। এটি শেখায়, অনুমান বা তাড়াহুড়োর ভিত্তিতে জীবন নেওয়া যাবে না; পরিচয়ের স্পষ্ট চিহ্ন দেখা বা শোনা গেলে থামতে হবে। হাদিসটি সংগঠিত বাহিনীর প্রতি দেওয়া নির্দেশ, ব্যক্তিগত সহিংসতার অনুমতি নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মসজিদ দেখা গেলে সেখানকার কাউকে হত্যা না করার নির্দেশ রয়েছে।
- আজান শোনা মুসলিম পরিচয়ের গুরুত্বপূর্ণ চিহ্ন হিসেবে বিবেচিত হয়েছে।
- সামরিক সিদ্ধান্তে তাড়াহুড়ো না করে দৃশ্যমান প্রমাণ লক্ষ্য করতে হয়।
