২১/৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৭৯ - মক্কায় প্রবেশের সময় সাদা পতাকা
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর ক্ষুদ্র পতাকার বর্ণনা
রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সাদা পতাকা: মক্কায় প্রবেশের সময়কার বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৬৭৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৬৭৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ يَعْنِي الدُّهْنِيَّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ وَقَالَ حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالدُّهْنُ بَطْنٌ مِنْ بَجِيلَةَ وَعَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ هُوَ عَمَّارُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الدُّهْنِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মক্কায় প্রবেশ করেন এবং তাঁর ক্ষুদ্র পতাকা ছিল সাদা রং-এর।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা গারীব বলেছেন। আমরা এ হাদীসটি শারীকের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনু আদামের নিকট হতেই জেনেছি। আমি এ হাদীস প্রসঙ্গে মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈলকে প্রশ্ন করলে তিনিও শুধু এই সূত্রটিই (শারীক-ইয়াহইয়া) উল্লেখ করেন। একাধিক বর্ণনাকারী পর্যায়ক্রমে শারীক, আম্মার, আবূয যুবাইর, তারপর জাবির (রাঃ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, “রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মক্কায় প্রবেশ করার সময় তাঁর মাথায় ছিল কালো পাগড়ি”। ইমাম বুখারী (রহঃ) বলেন, এটিই হল সেই হাদীস। আবূ ঈসা বলেন, দুহ্ন হল বাজীলা গোত্রের একটি শাখা গোত্র। আম্মার আদ-দুহ্নীর উপনাম আবূ মুআবিয়া। তিনি ছিলেন কূফার অধিবাসী। হাদীস বিশারদদের মতে তিনি সিকাহ্ (নির্ভরযোগ্য) বর্ণনাকারী।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর মক্কায় প্রবেশের সময়কার একটি নির্দিষ্ট তথ্য দেওয়া হয়েছে। জাবির রাঃ-এর সূত্রে বলা হয়েছে, তখন তাঁর ছোট পতাকা বা লিওয়া সাদা রঙের ছিল। বর্ণনাটি মূলত পতাকার রং ও ঘটনাস্থল—এই দুই বিষয়কে সামনে আনে। এখানে পতাকার মাপ, লেখা, নকশা, বহনকারী ব্যক্তি বা প্রবেশের অন্য কোনো বিবরণ দেওয়া হয়নি। তাই ব্যাখ্যায় সেসব তথ্য যোগ করা ঠিক নয়। নবীজির পতাকার রং সম্পর্কে যারা জানতে চান, তাদের জন্য এই হাদিস একটি সরাসরি দলিল। একই সঙ্গে আরবি মূলের পরবর্তী মন্তব্যে বর্ণনাসূত্র নিয়ে আলোচনা আছে, কিন্তু অনুবাদের মূল বক্তব্য সাদা পতাকার কথাই জানায়। সহজভাবে বলা যায়, মক্কায় প্রবেশের সময় রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর ছোট পতাকা সাদা ছিল—এটাই এই হাদিসের কেন্দ্রীয় তথ্য ও অনুসন্ধানের মূল বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূল صلى الله عليه وسلم মক্কায় প্রবেশের সময় একটি ছোট পতাকা সঙ্গে ছিল।
- হাদিস অনুযায়ী সেই পতাকার রং ছিল সাদা।
- বর্ণনায় পতাকার অন্য নকশা বা লেখার তথ্য দেওয়া হয়নি।
