২১/১১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৮২ - রাতের আক্রমণে যুদ্ধের সংকেত
(যুদ্ধক্ষেত্রের বিশেষ) প্রতীক বা সংকেতধ্বনি
রাতের শত্রু আক্রমণে ‘হা-মীম’ সংকেতের হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৬৮২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৬৮২
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا: حم لاَ يُنْصَرُونَ».قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ . وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً .
মুহাল্লাব ইবনু আবূ সুফরা (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি এমন একজনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেনঃ যদি রাতের আঁধারে শত্রু বাহিনী তোমাদেরকে আক্রমণ করে তাহলে তোমরা এই সংকেত উচ্চারণ করঃ ‘হা-মীম’, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।
আবূ ঈসা বলেন, সালামা ইবনুল আকওয়া (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। কতিপয় বর্ণনাকারী সুফিয়ান সাওরীর অনুরূপ আবূ ইসহাকের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। এ হাদীসটি তার নিকট হতে মুহাল্লাব-এর বরাতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সূত্রে মুরসালভাবেও বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৮২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো রাতের আক্রমণে যুদ্ধের সংকেত। একজন বর্ণনাকারী এমন ব্যক্তির সূত্রে বলেন, যিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে এ কথা বলতে শুনেছেন। শত্রু বাহিনী রাতের আঁধারে আকস্মিক আক্রমণ করলে মুসলিমদের একটি নির্দিষ্ট সংকেত উচ্চারণ করতে বলা হয়েছে: ‘হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।’ হাদিসের বক্তব্য একটি বিশেষ যুদ্ধপরিস্থিতির সঙ্গে যুক্ত। তাই এটিকে সাধারণ সময়ের স্লোগান, ব্যক্তিগত বিরোধের বাক্য বা যেকোনো পরিস্থিতির দোয়া হিসেবে উপস্থাপন করা ঠিক নয়। এখানে মূল তথ্য হলো, অন্ধকারে হঠাৎ আক্রমণের সময় নিজেদের মধ্যে পরিচয়, সমন্বয় বা সাহস ধরে রাখার জন্য একটি নির্দিষ্ট উচ্চারণ শেখানো হয়েছিল। ব্যাখ্যার সময় এই সীমা বজায় রাখাই নিরাপদ ও সঠিক। অতএব বাক্যটির প্রয়োগ বুঝতে বর্ণিত পরিস্থিতি মনে রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে রাতের আকস্মিক শত্রু আক্রমণের জন্য একটি নির্দিষ্ট সংকেত বলা হয়েছে।
- উচ্চারণটি হলো: ‘হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।’
- বর্ণনাটিকে তার বিশেষ যুদ্ধপরিস্থিতির বাইরে সাধারণ নির্দেশ হিসেবে ছড়িয়ে দেওয়া উচিত নয়।
