২৩/৩০. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৩৩ - প্রতিবেশীর হক ও হাসিমুখ
তরকারিতে ঝোলের পরিমাণ বেশি রাখা
প্রতিবেশীর হক: হাসিমুখ ও এক আঁজলা ঝোলও ভালো কাজ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮৩৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮৩৩
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ» . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ .
আবূ যার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ ন্যায়সংগত ও কল্যাণকর কাজের কোন বিষয়কেই যেন তোমাদের কেউ তুচ্ছ মনে না করে। সে (ভাল করার মতো) কিছু না পেলে অন্তত তার ভাইয়ের সাথে যেন হাসিমুখে মিলিত হয়। তুমি গোশত কিনে তা অথবা অন্য কিছু রান্না করার সময় তাতে ঝোলের পরিমাণ বেশি রাখবে এবং তোমার প্রতিবেশীকেও তা হতে এক আঁজলা দিবে।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ বলেছেন। এ হাদীসটি শুবা বর্ণনা করেছেন আবূ ইমরান আল-জাওনী হতে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৩৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ভালো কাজকে ছোট না ভাবার শিক্ষা দেওয়া হয়েছে। বড় কিছু করার সুযোগ না থাকলেও একজন মুসলিম তার ভাইয়ের সঙ্গে হাসিমুখে দেখা করতে পারে। এরপর খাবার ভাগ করার একটি বাস্তব উদাহরণ এসেছে: গোশত বা অন্য কিছু রান্না করলে ঝোল বেশি রাখতে এবং প্রতিবেশীকে তা থেকে এক আঁজলা দিতে বলা হয়েছে। তাই “প্রতিবেশীর হক”, “হাসিমুখে দেখা করার হাদিস” এবং “প্রতিবেশীকে খাবার দেওয়া”—এই তিনটি বিষয় এখানে একসঙ্গে যুক্ত হয়েছে। হাদিসটি দেখায়, কল্যাণ শুধু বড় দান নয়; সুন্দর মুখভঙ্গি ও অল্প খাবার ভাগ করাও পরিচিত ভালো কাজের মধ্যে পড়ে। তবে হাদিসে নির্দিষ্ট পুরস্কারের পরিমাণ বা নিশ্চিত দুনিয়াবি ফল বলা হয়নি। তাই অতিরঞ্জিত প্রতিশ্রুতি না দিয়ে সরাসরি শিক্ষা গ্রহণ করা উচিত: সুযোগ অনুযায়ী ভালো কাজ করা, মানুষকে সম্মান দিয়ে দেখা করা এবং রান্না করা খাবারে প্রতিবেশীর অংশ মনে রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কোনো ভালো কাজকে তুচ্ছ ভাবা উচিত নয়।
- ভাইয়ের সঙ্গে হাসিমুখে দেখা করাও কল্যাণকর আচরণ।
- রান্নার ঝোল বাড়িয়ে প্রতিবেশীকে অল্প হলেও দেওয়া উচিত।
