২৪/১১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৮০ - হাঁটতে খাওয়া ও দাঁড়িয়ে পান করার বর্ণনা
দাঁড়িয়ে থাকাবস্থায় পানি পান করা নিষেধ
হাঁটতে হাঁটতে খাওয়া ও দাঁড়িয়ে পান: সাহাবিদের আমলের হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৮৮০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৮৮০
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَرَوَى عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَأَبُو الْبُزَرِيُّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যামানায় আমরা হাঁটতে হাঁটতে খাবার খেতাম এবং দাঁড়িয়ে থাকাবস্থায় পানি পান করতাম।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি সহীহ্ এবং উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার-নাফি হতে, তিনি ইবনু উমার (রাঃ)-এর সূত্রে গারীব। এ হাদীসটি ইমরান ইবনু হুদাইর আবুল বাযারীর বরাতে ইবনু উমার হতে বর্ণনা করেছেন। আবুল বাযারীর নাম ইয়াযীদ, পিতা উতারিদ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৮৮০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর যুগের একটি বাস্তব আমল বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, তারা হাঁটতে হাঁটতে খাবার খেতেন এবং দাঁড়িয়ে পানি পান করতেন। বর্ণনাটি সরাসরি একটি ঘটনার বিবরণ; এখানে আলাদা করে আদেশ, নিষেধ বা কারণ বলা হয়নি। তাই এটিকে ব্যাখ্যা করার সময় হাদিসের ভাষার সীমা মানা জরুরি। পূর্বের বর্ণনায় দাঁড়িয়ে পান করার নিষেধ এসেছে, আর এখানে সাহাবিদের দাঁড়িয়ে পান করার ঘটনা বলা হয়েছে। এই নির্দিষ্ট হাদিস নিজে দুই বর্ণনার সমন্বয় ব্যাখ্যা করে না। ফলে অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত না দিয়ে এতটুকুই বলা নিরাপদ যে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সময়ে এমন কাজ সংঘটিত হয়েছিল। হাদিস অধ্যয়নে একই বিষয়ের সব বর্ণনা একসঙ্গে দেখা কেন দরকার, সেটিও এ থেকে বোঝা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা কখনো হাঁটতে হাঁটতে খাবার খেতেন।
- তারা দাঁড়িয়ে পানি পান করতেন—এমন ঘটনাও বর্ণিত হয়েছে।
- এই হাদিস একটি বাস্তব আমল জানায়; আলাদা কারণ বা শর্ত উল্লেখ করে না।
- একই বিষয়ের বিভিন্ন হাদিস একসঙ্গে দেখে বুঝতে হয়।
