৪১/২৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৭৭৮ - অন্ধ পুরুষের সামনেও পর্দার নির্দেশ
স্ত্রীলোকগণ পুরুষদের থেকে পর্দা করবে
অন্ধ পুরুষের সামনে পর্দা: দৃষ্টি ও শালীনতার হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৭৭৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৭৭৮
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَبْهَانَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَيْمُونَةُ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " احْتَجِبَا مِنْهُ " .فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لاَ يُبْصِرُنَا وَلاَ يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ " .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি ও মাইমূনা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পাশে হাযির ছিলেন। আমরা দু’জন তাঁর নিকটে অবস্থানরত থাকতেই ইবনু উম্মু মাকতূম (রাঃ) তাঁর নিকট এলেন। এটা পর্দার নির্দেশ অবতীর্ণ হওয়ার পরের ঘটনা। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তোমরা উভয়ে তাঁর থেকে পর্দা কর। আমি (উম্মু সালামা) বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! তিনি কি অন্ধ নন? তিনি তো আমাদেরকে দেখতেও পারছেন না চিনতেও পারছেন না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ তোমরাও কি অন্ধ, তোমরাও কি তাঁকে দেখতে পাচ্ছ না।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৭৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু সালামা ও মাইমূনা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে ছিলেন। তখন অন্ধ সাহাবি ইবনু উম্মু মাকতূম (রাঃ) সেখানে আসেন। পর্দার নির্দেশ আসার পরের এই ঘটনায় নবী صلى الله عليه وسلم তাঁদের দুজনকে তাঁর থেকে পর্দা করতে বলেন। তাঁরা প্রশ্ন করেন, তিনি তো অন্ধ, তাঁদের দেখতেও বা চিনতেও পারেন না। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم জবাব দেন, তাঁরা নিজেরা কি অন্ধ, তাঁরা কি তাঁকে দেখছেন না? হাদিসটির মূল শিক্ষা শুধু অন্য ব্যক্তি দেখছে কি না, সেটির মধ্যে সীমিত নয়; নিজের দৃষ্টি ও পর্দার দায়িত্বও বিবেচ্য। তবে এই বর্ণনার বাইরে সাধারণ সব পরিস্থিতির বিস্তারিত বিধান এখানে যোগ করা হচ্ছে না। পাঠ্য অনুযায়ী, দুই নারীকে ওই ব্যক্তির সামনে পর্দা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁদের নিজের দেখার বিষয়টি স্মরণ করানো হয়েছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অন্ধ ব্যক্তি দেখতে না পারলেও উপস্থিত নারীরা তাকে দেখতে পারেন—এ দিকটি স্মরণ করানো হয়েছে।
- উম্মু সালামা ও মাইমূনা (রাঃ)-কে পর্দা করতে বলা হয়েছিল।
- পর্দার আলোচনায় নিজের দৃষ্টির দায়িত্বও গুরুত্বপূর্ণ।
- হাদিসের নির্দিষ্ট ঘটনাকে অতিক্রম করে বাড়তি দাবি না করা উচিত।
