৪১/৫০. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮১৪ - সালামের জবাব ও নবীজির সাধারণ পোশাক
হলুদ রংয়ের পোশাক প্রসঙ্গে
সালামের পূর্ণ জবাব ও রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সাধারণ পোশাক
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৮১৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৮১৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ، صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، وَكَانَتَا، رَبِيبَتَيْهَا وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدِ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . وَعَلَيْهِ تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ عُسَيْبُ نَخْلَةٍ .قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْلَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ
ক্বাইলা বিনতু মাখ্রামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট হাজির হলাম। তারপর তিনি লম্বা হাদীস বর্ণনা করেন। সূর্য প্রখর হয়ে উঠার পর জনৈক ব্যক্তি এসে বলল, আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলুল্লাহ। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ ওয়ালাইকাস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর পরনে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া জাফরানী রং-এর দুটি পুরনো কাপড় ছিল এবং নবী (ﷺ) -এর সাথে ছিল একটি খেজুরের ডাল।
আবূ ‘ঈসা বলেন, আমরা এ হাদীসটি শুধুমাত্র ‘আব্দুল্লাহ্ ইবনু হাসসানের রিওয়ায়াত হিসেবে জেনেছি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৮১৪-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় একটি দীর্ঘ ঘটনার অংশ তুলে ধরা হয়েছে। সূর্য ওপরে ওঠার পর এক ব্যক্তি এসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে সালাম দেন। নবী صلى الله عليه وسلم জবাব দেন, “ওয়ালাইকুমুস সালাম ওয়া রহমাতুল্লাহ।” এতে সালামের জবাবে শান্তির সঙ্গে আল্লাহর রহমতের দোয়াও যোগ করার একটি বাস্তব উদাহরণ পাওয়া যায়। সেই সময় রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর পরনে ছিল আগে জাফরানি রঙে রঞ্জিত, পরে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া দুটি পুরনো কাপড়। তাঁর সঙ্গে একটি খেজুরের ডালও ছিল। হাদিসটি একদিকে নবীজির সালামের জবাব, অন্যদিকে তাঁর সাধারণ পোশাক ও অবস্থার সরল ছবি তুলে ধরে। এখানে পোশাকের রং নিয়ে আলাদা কোনো সাধারণ বিধান দেওয়া হয়নি; বর্ণনাটি শুধু সেই মুহূর্তের অবস্থা জানায়। এতে নবীজির সহজ জীবন ও সুন্দর জবাব দুটোই ফুটে ওঠে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালামের জবাবে শান্তি ও আল্লাহর রহমতের দোয়া করা হয়েছে।
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সাধারণ ও পুরনো কাপড় পরেছিলেন।
- হাদিসে ঘটনাস্থলের পোশাক ও খেজুরের ডালের বিবরণও সংরক্ষিত হয়েছে।
