৪৪/১৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩১৩৭ - মাকামে মাহমুদ অর্থ শাফাআত
সূরা বানী ইসরাঈল
মাকামে মাহমুদ কী: নবীজির ভাষায় এর অর্থ শাফাআত
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩১৩৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩১৩৭
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قَوْلِهِ : ﴾ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ﴿ سُئِلَ عَنْهَا قَالَ " هِيَ الشَّفَاعَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَدَاوُدُ الزَّعَافِرِيُّ هُوَ دَاوُدُ الأَوْدِيُّ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ عَمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে আল্লাহ তা‘আলার বাণী (অনুবাদ) “আশা করা যায় যে, তোমার প্রতিপালন কোমাকে মাক্বামে মাহমূদে পৌঁছে দিবেন”- (সূরা বাণী ইসরাঈল ৭৯) প্রসঙ্গে প্রশ্ন করা হল। তিনি বললেনঃ এটা শাফা‘আত।
আবূ ‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান। দাঊদ আয-যা‘আফিরী হলেন দাঊদ আল-আওদী, ইবনু ইয়াযীদ ইবনু ‘আবদুল্লাহ। তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীসের চাচা।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩১৩৭-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয় হলো মাকামে মাহমুদ ও শাফাআত। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে সূরা বনী ইসরাঈলের সেই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়, যেখানে আল্লাহ তাঁকে মাকামে মাহমুদে পৌঁছানোর আশা প্রকাশ করেছেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) খুব সংক্ষিপ্তভাবে উত্তর দেন, এটি শাফাআত। তাই মাকামে মাহমুদের অর্থ জানতে এই হাদিস সরাসরি ও স্পষ্ট নির্দেশনা দেয়। এখানে মাকামে মাহমুদের বিস্তারিত দৃশ্য বা শাফাআতের সব ধাপ বর্ণনা করা হয়নি। ফলে ব্যাখ্যায় মূল বক্তব্যেই থাকা উচিত: আয়াতের মাকামে মাহমুদ বলতে শাফাআত বোঝানো হয়েছে। এই হাদিস কুরআনের একটি শব্দের নববী ব্যাখ্যা তুলে ধরে এবং দেখায়, আয়াত বুঝতে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর ব্যাখ্যা কত গুরুত্বপূর্ণ। তাই শব্দটির অর্থ নিয়ে অতিরিক্ত অনুমান করার প্রয়োজন নেই। হাদিসটি সংক্ষিপ্ত হলেও অর্থ নির্ধারণে খুব পরিষ্কার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মাকামে মাহমুদ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে প্রশ্ন করা হয়েছিল।
- তিনি মাকামে মাহমুদের অর্থ শাফাআত বলেছেন।
- কুরআনের আয়াত বুঝতে নবীজির ব্যাখ্যা গুরুত্বপূর্ণ।
